All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint and several.
担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的。
Liabilities for liquidation borne to the guarantor of the restructure enterprise or other joint debtor will not be affected by the restructure plan.
重整企业的保证人或者其他连带债务人承担的清偿责任，不受重整计划的影响。
All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint several.
担保人在本担保书项下承担的义务均应是连带的。
The right enjoyed by a creditor against the debtor's guarantor and all the joint-and-several debtors shall not be affected by the reorganization plan.
债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。
Where the customer is not the owner of the property shown on the provided property certificate, the property owner shall be the joint and several guarantor.
委讬人所提供之财产证明非本人所有者，财产所有人应为连带保证人。
Article 50 Where a bill of exchange is guaranteed, the guarantor shall, together with the guarantee, undertake joint and several liability to the holder thereof.
第五十条被保证的汇票，保证人应当与被保证人对持票人承担连带责任。
Where the guaranteed party fails to perform the contract, the guarantor shall perform or be held with joint obligation in accordance with the agreement on the guaranty.
被保证的当事人不履行合同的，按照担保约定由保证人履行或者承担连带责任。
Article 51 Where the debtor's guarantor or any joint-and-several debtor has paid off the debts on behalf of the debtor, he may declare his claims on the basis of his right of recourse to the debtor.
第五十一条债务人的保证人或者其他连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。
Article 101 the right enjoyed by the creditor in favor of the compromise against the debtor's guarantor and joint-and-several debtors shall not be affected by the compromise agreement.
第一百零一条和解债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受和解协议的影响。
To this end, the team asked "guarantor of Joint," every day a "dynamic" combination, and from the two "Joint Protection" to people, "Joint Protection."
为此，该队要求“互保联保人”每天都要进行“动态”组合，并且由原来的两人“互保联保”改为多人“互保联保”。
However, in practical work, they found "guarantor of Joint," a long time "partner" to their individual "guarantor of Joint," exist "nice guy" issue, would not achieve the role of security alerts.
但在实际工作中，他们发现“互保联保人”长时间“搭档”，致使个别“互保联保人”中存在“老好人”问题，起不到安全提醒的作用。
However, in practical work, they found "guarantor of Joint," a long time "partner" to their individual "guarantor of Joint," exist "nice guy" issue, would not achieve the role of security alerts.
但在实际工作中，他们发现“互保联保人”长时间“搭档”，致使个别“互保联保人”中存在“老好人”问题，起不到安全提醒的作用。
应用推荐