The decision on whether he can have his licence still rests with the deputy administrator of the DEA. The agency's decision must be as carefully argued as the judicial ruling.
他是否能获批取决于DEA的管理者，而DEA必须要像作出司法裁决一样经过仔细论证之后才会作出决定。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请，这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Like most of East Asia, Korea seemed an unlikely candidate for any type of popular participation in judicial decision-making.
像很多东亚国家一样，韩国看起来不太像那种实行大众参与司法决策制度(即公民陪审制度)的国家。
The quasi-judicial decision, said Mr Brown, was entirely Mr MacAskill's to make.
布朗表示，这个准司法的决定完全归于麦卡斯基尔。
The essence of judicial decision is fair.
司法裁决的本质就是公正。
To truly achieve the unity of judicial decision, we also need to address judicial discretion.
要真正地实现裁判统一，我们还需要正视司法自由裁量权。
Judicial Transparency: Any involvement by an autonomous system in judicial decision-making should provide a satisfactory explanation auditable by a competent human authority.
司法透明性：任何自动系统参与的司法判决都应提供令人满意的司法解释以被相关领域的专家接受。
Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.
领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。
Applicants who have objections to legal aid institutions' decision for not providing legal aid may raise their objections to judicial executive department where legal aid institutions are determined.
申请人对法律援助机构不予援助的决定有异议的，可以向确定该法律援助机构的司法行政部门提出。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。
Renewal of validity or effect, as of a contract or judicial decision.
重新生效，再生效有效性或效果的恢复，如合同或法庭裁决。
The turning point based on rites to make judicial decision and the way of trial dominate law, and the practice that explains law with rites get to the goal blending rites and law.
它通过以礼司法的契入点和以礼统法的审判方法以及对以礼注律的推动，最终达到了以礼入律礼律融合的目的。
Though mode of thinking and cognitive ability, the social cognitive background influences the judicial decision.
社会认知背景通过对思维方式、认识能力的影响作用于司法判决。
Judicial decision is the bridge to link the law and the citizen who understands the law through judicial decisions.
司法判决是联系公民和法律的桥梁，公民通过司法判决来认识法律。
It concludes that the result of judicial decision plays an important role of promotion and guidance for the efficiency of social control and the equity and harmony of social order.
结果表明，司法判决的结果对社会性规制的效率以及社会秩序的公正与和谐有着重要提升和指引。
As one of the important information nodes, the management of medical record has great influence on decision-making, medical information utilizing and judicial evidence obtaining.
作为医院重要的信息节点之一，病案信息的管理对医院管理决策的制定、医疗信息的利用、司法资料的取证等具有重要的作用。
Benaja Widdup felt that the point demanded judicial decision.
本纳杰·威达普法官觉得这个问题需要司法裁决。
The norms of decision is different from the legal norms, the trial norms, the judicial criteria, the directing principles of case, judicial abstract, judicial gist.
裁判规范与法律规范、审判规范、裁判标准、案例指导原则、裁判摘要、裁判要旨等相关概念存在根本的区别。
While the adjudicating organs may seek guidance from past judicial experience, they should always focus their vision strongly upon the probable impact of decision upon the future of their community.
同时，判决机构可能从过往的法律案例中寻求指导，为此他们总是集中注意力在将来的决策与社会所产生的碰撞上。
If a judicial decision is reached without one or both sides being able to put their contentions forward the rule will have been infringed.
如果当事一方或双方无法表达自己的观点，就达成了一项司法裁决，那么此项原则就遭到了破坏。
Procedural justice embodies in the planning of legal procedure and the process of judicial decision, has specific, concrete and operational moral standards.
程序正义体现于法律程序的设计以及司法裁判的过程之中，具有明确、具体且可操作的道德标准，属于“看得见的正义”。
If one or both parties are not satisfied with the decision, the formal judicial process would be started and the mediation before must be no avail.
如一方或双方当事人不服裁决，则启动正式的司法程序。之前的调解和裁决均归于无效。
The change of decision in administrative action has always been hot point in both academic and judicial circle.
行政诉讼中的变更判决，历来是理论界和司法界争议的热点。
The change of decision in administrative action has always been hot point in both academic and judicial circle.
行政诉讼中的变更判决，历来是理论界和司法界争议的热点。
应用推荐