The report may shame those who killed the innocent, but judicial action and sanctions are unlikely.
这一报告可能会使杀害无辜的凶手蒙羞，但不大可能走司法程序或对其制裁。
Since revocation of an award is an absolute judicial action, it must follow the prescribed due process.
国际商事仲裁裁决的撤销作为一项司法行为，它必须严格遵循法定的司法程序。
This paper introduces some paths and procedures for mediating the dispute of enterprises intellectual property such as the judicial reconciliation, arbitration, and judicial action, etc.
介绍了司法外和解、仲裁、诉讼等解决企业知识产权纠纷的途径和程序。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
必须超越卫生部门，向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
But the real action has already moved to higher judicial levels.
但是真实行动已经上升至更高的司法水平。
Civil action is the key to the judicial succor for medium-small investors.
对中小投资者进行司法救济的关键在于民事诉讼救济。
Among three ways of judicial succor, civil action can protect investors fundamentally for its function of making up for loss of victim in securities market.
司法救济的三大途径中，民事诉讼救济具有较为突出的填补损失的功能，能切实维护投资者的合法权益。
Any action under this Convention is time-barred if judicial or arbitral proceedings have not been instituted within a period of two years.
如未在两年期间提起司法诉讼或仲裁，根据本公约的任何诉讼即失去时效。
For administrative act and civil action common infringement case, the current law have no explicit provision still, causing the blind in judicial practice.
对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理，现行立法尚无明确规定，导致司法实践中的争议和盲点。
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
笔者认为，恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告，使受害人限于不利司法境地，受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
"Action", in the sense of a judicial proceeding, includes recoupment, counterclaim, set-off, suit in equity, and any other proceeding in which rights are determined.
“诉讼”就司法步骤而言，包括追偿、反诉、债权抵销、衡平诉讼以及其他任何裁定权益的诉讼步骤。
Joinder of preliminary action is a litigation system to solve the problem of combination of rights of claims, enhancing the litigation of efficiency, saving judicial resources.
预备合并之诉，正是为解决请求权竞合难题、提高诉讼效率、节约司法资源而构建的一种诉讼制度。
In judicial practice, we should object to not only the nihilism of law but also the multiple-use of law, and should integrate the guide of the policy into the action according to the law.
在司法实践中，既要反对法律虚无主义的观点，也要反对法律万能主义的观点，把依法办事与政策为指导有机的结合起来。
Civil public interest action, as an important judicial procedure of sustaining public interest, has been clarified by the theory and practice in other countries.
民事公益诉讼作为维护公共利益的一项重要的司法程序，在国外已经得到了理论的论证和实践的检验。
However, there is low rate of implementation of property-oriented penalties in judicial practice which greatly limits positive action of property-oriented penalties particularly fine.
但是，司法实践中财产刑执行率偏低，这大大限制了财产刑尤其是罚金刑积极功能的发挥。
The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
在联邦制度里，任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试，其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。
At the end of this part, some related measures are introduced to perfect our nation's public interest action system, being instrumental to exert the function of in judicial practices.
文章的最后介绍了完善我国公益诉讼制度还应设立的相关配套措施，以有助于充分发挥公益诉讼在司法实践中的作用。
It tallies with the law of action that a judicial resolution on a case is refuted in the after procedure.
对某一案件所作的司法决定被后来的司法程序所否定，这符合诉讼规律。
The author, on the basis of referring to a great quantity of literature and coupled with his personal understanding of judicial practice, discusses the new problems concerning incidental civil action.
作者在参考大量文献资料的基础上，结合自己司法实践的体会，对附带民事诉讼若干新问题进行探讨。
The rule of judicial notice has an important sense to the value of efficiency, justice in criminal action, so our criminal procedure law should establish the rule of judicial notice.
由于司法认知规则之于刑事诉讼的效益(效率)、公正价值具有重要意义。
As one of the main rights of action in judicial practice, witnesses, whether the fulfillment of its obligation to testify, or their litigation rights of protected areas there are serious imbalances.
证人作为诉讼权利主体之一，在司法实践中，不论是其作证义务的履行，还是其诉讼权利的受保护方面均存在着严重失衡。
Administrative action should be subject to judicial control and power constraints, so the administrative restriction of competition is also subject to judicial rules should be.
行政行为应当受到司法权力的控制和制约，因此行政性限制竞争行为也同样应受到司法规制。
In the judicial practice in China, the channel of suing a class action is not free and there are a lot of inconvenience and difficulty in the road of seeking judicial remedy for the parties.
我国司法实践中，集团诉讼的提起渠道不畅，当事人寻求司法救济的道路上往往遍布荆棘，困难重重。
In order to combat network crime, the place of network crime including action place and result place shall be determined, which serves as the prerequisite of properly using judicial act.
为了打击网络犯罪，我们首先要确定网络犯罪地点，包括行为地、结果地，这是正确行使司法管辖权的前提。
Pretrial preparation procedure is a significant part of civil judicial procedure, and attaches importance to improve the efficiency of civil action and to ensure the justice of civil action.
审前准备程序是民事审判的重要组成部分，对于提高诉讼效率、确保民事诉讼公正具有十分重要的意义。
Legislative, administrating organ, judicial organ and citizen, social constitution may invade the basic rights of the citizen. Relief of action should be the strongest way to defend the basic rights.
立法机关、行政机关、司法机关以及公民、社会组织都有可能侵犯公民的基本权利，诉讼救济应当是公民捍卫基本权利最有力的方式。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
The change of decision in administrative action has always been hot point in both academic and judicial circle.
行政诉讼中的变更判决，历来是理论界和司法界争议的热点。
The change of decision in administrative action has always been hot point in both academic and judicial circle.
行政诉讼中的变更判决，历来是理论界和司法界争议的热点。
应用推荐