In the judicial practice in China, when a business is cancelled or revoked, almost nobody will pay off its debts.
司法实践中，我国企业法人被撤销或吊销后，往往无人清理债权、清偿债务。
Judicial practice in China, released on the application of the bail pending trial with restricted liberty of moving was very low.
在我国司法实践中，取保候审的适用比例很低。
In judicial practice in China, conflicts between bankruptcy procedure and enforcement procedure are of two kinds: overt and conflict.
在我国司法实践中，破产程序与执行程序之间存在显性与隐性两种冲突。
Therefore, scientific, accurate and complete limited "public safety" has the meaning, Judicial practice in China is of great significance.
因此，科学、准确、完整的限定“公共安全”的内涵，对我国的司法实践具有重大意义。
There is a tendency to apply the negligence liability principle for ISP in rules and regulations on Internet and judicial practice in china.
我国相关的规章条例和司法实践都倾向于对网络服务提供商的责任认定适用疏忽责任原则。
The last part gives some advices of how to combine Economic Analysis of Law and his theory of justice and efficiency to the judicial practice in China.
最后，对波斯纳的经济分析法学及其正义与效率观对我国司法实践的影响作了一些探讨。
In this paper, the judicial practice in China, try to find a free heart card heart card open, public process of evaluation of evidence of the theoretical basis and practical feasibility.
本文结合我国司法实践，试寻求自由心证、心证公开、心证过程公开的理论依据和实践的可行性。
In the judicial practice in China, the channel of suing a class action is not free and there are a lot of inconvenience and difficulty in the road of seeking judicial remedy for the parties.
我国司法实践中，集团诉讼的提起渠道不畅，当事人寻求司法救济的道路上往往遍布荆棘，困难重重。
In the admiralty judicial practice in China, disputes arising from the fact that no bill of lading is surrendered to the carrier for the delivery of the goods have been increasing in the recent years.
在海事审判实践中，因无人向承运人提示提单要求提货而引起的纠纷，是当前不断增长的海上货物运输合同案件中的一类。
Some loss is not appeared on behalf of the pure economic loss in Judicial practice of China, But the content is pure economic loss.
在我国司法实践中，有些损失虽未以纯粹经济损失的面目出现，但却具有了纯粹经济损失的内容。
The National Judicial exam is designed to assess whether an examinee is qualified to practice law in China.
国家司法考试为评估中国评估考生是否能够从事法律而设立。
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条，上策是取消第306条，将辩护人的妨害作证行为归并到第307条；
On the basis of introduction of judicial application practice in China, the chapter discusses the characters and the questions concerning to the judicial application of treaties in China.
先是介绍了条约在中国国内司法适用的实践，之后分析了条约在中国国内司法适用的特色以及存在的问题。
The judicial accounting education has been carried out in China for almost 50 years. But so far, its contents and popularization still has a great distance from the demand of judicial practice.
我国开展司法会计学教育已近50年，但到目前为止，司法会计的教育内容、教育的普及性与司法实践的需要差距较大。
The current legal system has not been clearly established in China but only sentenced a few derivative lawsuits according to the principle of fairness in judicial practice.
我国现行法律一直未明确确立这一制度，只是在司法实践中依公平原则受理和判处了几例派生诉讼案件。
In judicial practice at present in China, there aren't any clear and definite leg al provisions in undertaking to indemnify the human foetus whose interests were jeopardized.
在我国目前司法实践中，对于胎儿遭受损害进行赔偿的法律规范不甚明确。
In judicial practice at present in China, there aren't any clear and definite leg al provisions in undertaking to indemnify the human foetus whose interests were jeopardized.
在我国目前司法实践中，对于胎儿遭受损害进行赔偿的法律规范不甚明确。
应用推荐