Meanwhile, the addition of a judicial procedure.
同时，增设了司法救济程序。
The judicial procedure is often complicated and tedious.
而司法程序往往很复杂和冗长。
The formation of legal fact is a weakness in judicial procedure.
法律事实的形成过程是司法过程的弱点所在。
The "Family Matters Judging System" is a special kind of civil judicial procedure.
家事审判制度是一种特殊的民事司法程序。
The judge can remedy the hidden flaws but not remedy the obvious flaws in judicial procedure.
司法过程中不能对明显漏洞进行补充，但却可以对隐含漏洞进行补充。
Despite the obvious judicial elements, the mechanism can only be regarded as a quasi judicial procedure.
该机制虽然具有鲜明的司法色彩，但只能算是一个准司法性的程序。
So, how to promote the justice and heal the pain through the judicial procedure is a long road but worth pursuing.
所以，如何透过司法程序提供正义、抚平伤痛是一条漫长却又值得追寻的道路。
The pleading is the start of civil litigation. It's the basic stage of civil proceedings in the whole judicial procedure.
诉答程序是民事诉讼的起始程序，就整个诉讼过程而言，它是民事诉讼程序的基础性阶段。
As fair and appropriate judicial procedure is called on in practice, the enactment of the law of evidence has become urgent.
在正当程序呼声日益高涨的今天，我国证据法典的制定已刻不容缓。
Black not only researched on law operation by means of formula, but also applied his research results to judicial procedure.
布莱克不仅对法律的运作行为做了公式式的研究，而且把他的研究成果运用到司法过程。
Whether the judge's decision can be enforced completely and precisely is the key to a just and effective judicial procedure.
这一环节是否遵循判决实施到位，是关系到整个审判过程是否公正、有效的关键。
The system of judicial identification responsibility is part of judicial identification system and also part of judicial procedure.
司法鉴定责任制度是司法鉴定制度的组成部分，也是司法程序中的组成部分。
The third instance of the death case is a right judicial procedure, its basic key element accords with right law demand of operation.
死刑案件第三审程序是权利型审判程序，其基本要素也要相应地做出符合权利型运作的规律要求。
By introducing a typical case this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
By introducing a typical case, this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子，阐明了公司司法解散的理由。
The scope of administrative inaction litigation has a bearing on the private partys rights which can be relieved from judicial procedure.
行政不作为诉讼受案范围关系到行政相对人的哪些权利能够获得司法救济。
The aim to set up the oath taking system is to promote the authenticity of the witness, and to ensure the efficiency and justice of the judicial procedure.
证人作证是证明诉讼中待证事实的重要途径，建立证人宣誓制度的目的就在于提高证人证言的真实性，以确保司法程序的效率和公正。
Judicial justice is not only an important part of social justice but also the goal of judicature. It covers the whole judicial behavior and judicial procedure.
司法正义是社会正义的重要组成部分，也是司法的价值目标，涵盖整个司法行为和司法过程，是实体正义与程序正义的统一。
This thesis focuses on the necessity and feasibility of establishing judicial procedure for unit crime and gives an outline study on the related main contents.
就单位犯罪诉讼程序设立的必要性和可行性进行了分析，同时对单位犯罪诉讼程序所应当包含的主要内容进行了论纲式研究。
Compared to administrative punishment and judicial procedure, administrative mediation has more advantages in the process of resolving the trademark tort cases.
行政程序当中的调解在解决商标损害赔偿纠纷时具有行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势。
Civil public interest action, as an important judicial procedure of sustaining public interest, has been clarified by the theory and practice in other countries.
民事公益诉讼作为维护公共利益的一项重要的司法程序，在国外已经得到了理论的论证和实践的检验。
At the same time, by reporting and reviewing judicial activity, the media enable judicial procedure operating justly under public supervision by special case supervising.
同时媒体通过对案件的报道和评论，客观上会起到个案监督、促使司法程序在公众的监督下正当运作的效果。
China's judicial procedure attaches great importance to the protection of juveniles' legal rights and interests on which there are many important laws containing special provisions.
中国在司法程序中十分重视保护未成年人的合法权益，许多重要的法律对此都有特殊规定。
To perfect the compulsive treatment system, it is necessary to definite the conditions of applying the compulsive treatment, apply it by judicial procedure and execute it rational...
完善强制医疗制度必须使其适用条件明确化、适用程序司法化以及执行过程合理化。
Pretrial preparation procedure is a significant part of civil judicial procedure, and attaches importance to improve the efficiency of civil action and to ensure the justice of civil action.
审前准备程序是民事审判的重要组成部分，对于提高诉讼效率、确保民事诉讼公正具有十分重要的意义。
So we should perfect it constantly in the legislation and prefect all kinds of system in the lawsuit procedure in order to do best in the judicial practices.
我们应当不断地从立法中完善自认制度，完善各种诉讼程序中的制度，从而能在司法实践中做到尽善尽美。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
Compared to normal procedure, simplified criminal procedure costs comparatively low in procedure; thereupon, it saves judicial resources and promotes the efficiency of lawsuit.
与普通程序相比，简易刑事程序在程序耗费上相对较低，节约司法资源，提高诉讼效率。
What follows is a brief sketch of the various forms of administrative procedure, which should help the reader understand the judicial review process more fully.
下文简短介绍行政诉讼程序的各种形式，以帮助读者充分了解司法复审的过程。
What follows is a brief sketch of the various forms of administrative procedure, which should help the reader understand the judicial review process more fully.
下文简短介绍行政诉讼程序的各种形式，以帮助读者充分了解司法复审的过程。
应用推荐