Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The judicial system settles arguments between people.
司法系统解决人与人之间的争端。
Journalists are prominent victims of Iraq's judicial system.
记者也成为了伊拉克司法系统的主要受害者。
Office works in judicial system have no good connection.
刑事司法系统各机关工作衔接脱节现象严重。
Add to that the dismal judicial system, and the outlook is grim.
再加上黑暗的司法系统，前景更加严峻了。
The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
It also shows politicians’ failings in dealing with the judicial system.
同时，这也让人们看清了政客们在应对私法系统时的羸弱。
The judicial system will deal with it. This is a form of crime itself.
因为这本身就是一种犯罪，这样司法部门会处理。
Trial box supporting justice through the judicial system inherent tasks.
通过审判匡扶正义是审判制度的先天任务。
Miscarriage of justice can make the public discontented with judicial system.
误判会令公众对司法系统产生不满。
Do consumers have the ability to bring complaints outside the judicial system?
消费者是否有能力在司法系统外提出异议？
While other agency budgets are being cut, subsidies for the judicial system are growing.
当其他机构的预算都在降低的情况下，司法系统的预算却在增加。
The American-sponsored judicial system was supposed to protect Iraqis' civil rights.
伊拉克的司法系统由美国建立，本该发挥保护人民权利的作用。
On the other hand, a better judicial system can also help expand the freedom of expression.
另一方面，一个完善的司法系统也有助于扩大表达自由。
The laws of the country, the judicial system, and the laws, which affect business, are important.
该国的法律，司法系统，以及法律，这会影响业务，是很重要的。
Quite simply, Judge Sotomayor has a deep familiarity with our judicial system from almost every angle.
简单的讲，从任何一个角度来看，索托马约尔法官对我国的司法系统有着无与伦比的认知。
The influence of the British Judicial System which India imbibed, continues in significant aspects.
的影响，英国的司法系统，其中印度吸胀，继续在重要方面。
The scandal is embarrassing for the court and hints at external interference in Russia's judicial system.
这一丑闻干扰着法庭，也暗示了俄罗斯司法体系进行的外界干扰。
But civil protest in the judicial system in practice there are still some deficiencies and inadequate.
但是民事抗诉制度在司法实践中也存在一些不足与缺陷。
A close friend of Rosenberg's said that the failures of Guatemala's judicial system "ate at Rosenberg's guts."
罗森博格一位密友说，危地马拉司法系统的无能“蚕食了罗森博格的勇气。”
Yet this week’s ruling adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the judicial system keeps stalling.
然而这周的审判结果让人们感到，如果被告是希拉克先生，那么司法系统就会停止运转。
Yet this week's ruling adds to the sense that, when it comes to Mr Chirac, the judicial system keeps stalling.
然而这周的审判结果让人们感到，如果被告是希拉克先生，那么司法系统就会停止运转。
She is a notorious figure in the Russian judicial system, who has been accused of putting pressure on district judges.
她在俄罗斯司法系统里臭名昭彰，被指控向地方法官施压。
She is a notorious figure in the Russian judicial system, who has been accused of putting pressure on district judges.
她在俄罗斯司法系统里臭名昭彰，被指控向地方法官施压。
应用推荐