Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
我们让系统更有趣吧！ ！
Let's go out and juice up tonight.
让我们今晚出去喝个痛快。
Let's go out and juice up tonight!
我们今晚去喝杯酒吧！ ！
Juice up your ride and experience the most aggressive racing experience ever.
果汁你的平顺性和经验，最有野心的赛车经验。
Electric cars will require more powerful recharging stations than the standard wall outlets used to juice up bikes.
与电动自行车用墙上标准电源插座充电相比，电动汽车需要更强大的充电站。
It may sometimes be a scramble to find a socket to juice up your dying gadgetry, but the "first come, first served" rule stands fast in this area.
有时候，你很难找到插座给自己快要没电的设备充电，但是“先到先得”的规矩在办公室是一直存在的。
Instead of setting up refueling stations inside garages, however, the researchers suggest chargers should be installed in the road itself, so cars could juice up on the go.
研究者们并没有把充电站设置在车库里，而是安装在公路上，这样车辆就可以在途中进行充电。
Don't drink juice that has been heated up.
不要喝加热过的果汁。
With thoughts of separation and reconstitution he shook the bottle up like juice.
想着分离和再造，他像摇果汁一样摇晃那个瓶子。
People live aside usually go line up to buy its well-known juice ice cream.
住在附近的人常常排长队购买它家有名的果汁冰淇淋。
A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
Any more than 16 to 24 ounces of milk and four to six ounces of fruit juice will likely fill up your child so that he isn't hungry for real food.
任何多余16到24盎司的牛奶和4到6盎司的果汁都会让你的小孩不再感到饥饿而不会想吃正餐。
At 51 kilometers, volunteers had set up a tent and filled it with sacks of flour, juice, pasta and other food supplies for Ajdabiyah residents who had stopped there with no where else to go.
在51公里处，志愿者已经为停留在这里无家可归的Ajdabiyah的居民支起一个帐篷，并堆满了一袋袋的面粉，果汁和其他食物。
Scientists are trying to identify these cardiac stem cells, and then figure out how to juice them up so they can repair damage caused by a heart attack.
科学家正试图分离出这些心脏干细胞，然后找到激活它们的方法，这样它们就可以修复由于疾病带来的心脏损伤了。
After doing just that, I wandered the market, where I fueled up on fresh grapefruit juice, Mexican chilaquiles and British scones for just over $10.
锁好车后，我就开始逛市场，在那儿买了鲜榨的葡萄柚汁、墨西哥鸡、和英式烤饼补充能量，居然只花了10美元多一点。
This concentrated juice is fermented very slowly-up to several months-until it stops fermenting naturally.
这种浓缩的汁液发酵较少-到几个月的时候-自然地停止发酵。
I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.
我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。
While I pick up a juice box or bottled water for my young daughters, I see children getting their own blended coffee drinks.
当我拿果汁盒子或瓶装水给小女儿的时候，我发现孩子自己在喝混合咖啡饮料。
As your baby growing up and they are getting more and more body weight, reduce the water content in their juice gradually so that finally they will consume the wholly juice.
随着你宝宝的成长会慢慢成长而变重，你要逐渐减少你的汁液饮料的水分含量，从而使他最后适应喝上完全纯的汁液饮料。
Alternately, for people who have to follow reduced sodium diets, lemon juice can make up for some of the flavor that's lost through limiting salt.
对于那些必须减少饮食中钠元素的摄入的，那么少放盐，柠檬汁可以弥补一些味道。
When offered the opportunity to pass up their fruit juice in exchange for images of female monkey behinds, rhesus monkeys at Duke University gave their prized drinks right up.
当杜克大学的猕猴有机会用果汁来换取母猴的图片时，它们立刻给出它们认为最有价值的果汁。
Now let's really juice this up!
现在，让我们真正活跃起来！
Fresh juice. One great way to kick-start your day and gently wake up your digestive system is to have a fresh juice every morning.
早晨吃一个新鲜果汁是开始新的一天、轻轻唤醒消化系统的一个好方法。
The fire that engulfs the Witch's hands as she's trying to remove the ruby slippers is actually apple juice spewing out of the shoes - the film was then sped up to make it look more like fire.
女巫想要拿走红宝石鞋时，手上起的那团火其实是从鞋里泼出的苹果汁，电影用快镜头让它看起来很像火。
I told her that I was going out to pick up some more juice and soup for the children, and I would drop by the church on my way to the market.
我告诉她我正要出去给孩子们买些喝的东西，在我去市场的途中会顺便到教堂去一下。
In the past 60 days alone, cotton prices are up 54%, corn prices are up 29%, soybean prices are up 22%, orange juice prices are up 17%, and sugar prices are up 51%.
仅在过去的60天，棉花价格上升54%，玉米价格上涨29%，大豆价格上涨22%，橙汁价格上涨了17%，食糖价格上涨51%。
From the corner of the kitchen, a little girl covered in juice looked up at her father and said, "We're like clowns!"
厨房的那个角落里，一个满脸果汁的小女孩抬起头看着她的父亲说，“我们真像小丑啊！”
From the corner of the kitchen, a little girl covered in juice looked up at her father and said, "We're like clowns!"
厨房的那个角落里，一个满脸果汁的小女孩抬起头看着她的父亲说，“我们真像小丑啊！”
应用推荐