Soon, other groups and organizations jumped on the bandwagon.
很快，其他团体和组织也开始纷纷赶起时髦。
Many girls have jumped on the bandwagon and are wearing black to be fashionable.
许多女孩都跟风，为了赶时髦穿起了黑色。 %。
M: Yes. Buffalo wings became so popular that franchises6 soon jumped on the bandwagon.7.
米歇尔：是啊，水牛翅变得如此流行，所以连锁店业主们很快就赶上了这趟流行风潮。
When every colleagues decided to vote for the republican candidate, I jumped on the bandwagon.
看到每个同事决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。
The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方，结果那位候选人以一边倒的优势当选。
When all my colleagues decided to vote for the Republican candidate, I jumped on the bandwagon.
看到所有同事都决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。
In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.
最近几个月，许多保守党政客赶上了反移民的浪头。
In the meantime, hundreds of thousands of developers have jumped on the Android bandwagon (talk to any startup desperately looking to hire Android programmers and you'll see why).
与此同时，数十万的开发人员已经加入了Android阵营(只要去跟那些迫切希望招聘Android程序员的创业公司聊聊，你就明白其中的原因了)。
Do you remember what it was like before most developers jumped on the code quality bandwagon?
您还记得以前大多数开发人员是如何追求代码质量的吗。
The open source world has already jumped on the app Engine bandwagon, with frameworks starting to emerge that facilitate developing applications targeted for the platform.
开源世界已经跳上了AppEngine列车，针对该平台的应用程序开发加速架构层出不穷。
With the result that most phone manufacturers have now jumped on the 'touch' bandwagon, trying to emulate the iPhone's success, or at least its mojo.
结果造成现在大多数手机制造商开始追随“触控”潮流，试图重现iPhone的成功，至少要复诵它的成功魔咒。
Other tech brands such as Dell , Acer and BlackBerry maker Research in Motion have all also jumped on the tablet PC bandwagon, having unveiled their own versions of the mobile device.
其他的品牌厂商如戴尔、宏基、黑莓解决方案开发者RIM全部涌入平板电脑大潮之中，单尚未发布他们的移动终端。
Over 1300 manufacturers have jumped on aboard the energy bandwagon.
大约有1300家制造商已经搭上了节能的班车。
Over 1300 manufacturers have jumped on aboard the energy bandwagon.
大约有1300家制造商已经搭上了节能的班车。
应用推荐