The question is: will the junta consolidate its power by force?
问题是，这个军政府会通过武力来巩固它的政权吗？
A military junta took control of the country.
政变上台的军政府接管了这个国家。
It helped the junta consolidate its grip.
这帮助军人集团巩固了他们对局势的掌控。
A hitherto unknown captain, Moussa Camara, had formed a junta.
无名小卒穆萨•卡马拉组成了一伙军人团体。
In response, once again, expect the junta to order her re-arrest.
再一次，作为回应，私党估计又将对她发出逮捕令。
The junta, quickly making a mess of governing, allowed an election.
军人集团很快就把国家治理得一团糟，于是只能允许举行大选。
Looks more like a military junta takeover than an actual election.
比起选举上台看起来更像是个军阀。
Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19th century.
维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别。
Myanmar's junta, now with the blood of monks on its hands, may be another.
现在沾满和尚鲜血的缅甸的junta也许是另一个。
As a child, Wang junta never dreamed of becoming a famous TV personality.
孩提时，王君燕从未梦想过成为一名著名的电视人。
The junta tried its utmost to thwart the relatively benign outcome that now seems possible.
这个集团尽了最大的可能来阻碍相关的利好成果，这在现在看起来似乎是可能的。
The junta ruling Myanmar has had 20 years to digest the lessons from the country's most recent election.
缅甸最近的一次选举要追溯到20年前，这个军人统治的国度这些年来一直在消化该次大选的教训。
The NLD won an overwhelming victory in the last elections in 1990, but the junta refused to accept the result.
在1990年的上届大选中，NLD已赢得了压倒性的胜利，但是军政集团拒绝接受这个结果。
It must not blunt the impact of measures taken by other countries and provide the junta with a shield to fend off demands to do what it should.
绝对不要削弱其他国家采取的措施的影响力，并且不要向军人集团提供庇护以及避开自己被要求做的应该做的事。
This, and the uncertainty over how the junta would get out of the mess it had created, consigned the country to more than a year of slower growth.
再加上军团如何从他们一手制造的烂摊子中脱身仍是个未知数，使得这个国家经历了一年多的缓慢经济增长。
The 77-year-old junta leader, who is known to have a diabetes, was hospitalized at Pun Hlaing International Hospital in Rangoon, the sources said.
丹瑞大将现年77岁，长期患有糖尿病，曾数度休克抢救周三晚上进入仰光潘莱国际医院住院，消息人士称。
The commission later absolved the junta over its plot to subvert the election, arguing that the conspiracy had not been enacted and thus no harm was done.
选举委员会随后宣布 不追究军人集团意图破坏选举的阴谋，因为这个阴谋并没有开展，因此也没有造成损失。
Eight members of the military junta that ran Argentina in the 1970s are now sitting in a courtroom in Buenos Aires. They are accused of trafficking in stolen babies.
8名70年代阿根廷军政权的士兵如今坐在布宜诺斯艾利斯的审判庭，接受拐卖婴儿的指控。
Another reason for its actions can be found in Mr Mandela's experience in 1995, when he found little support in Africa for action against Nigeria's former military junta.
另一个能解释南非这种奇怪现象的理由可以在1995年曼德拉所遭遇的经历中寻出端倪。当时，曼德拉在非洲几乎找不到共同对抗尼日利亚军阀的盟友。
When she was "freed" in 1995, it was to preach the virtues of dialogue and compromise, against those, still buoyed by the electoral triumph in 1990, who thought the junta might simply be swept away.
当她 1995 年被释放时，她告诫人们注重对话及和谈的好处，反对那些仍沉醉在 1990 年选举获胜中，认为军阀们已经被清除的人。
When she was "freed" in 1995, it was to preach the virtues of dialogue and compromise, against those, still buoyed by the electoral triumph in 1990, who thought the junta might simply be swept away.
当她 1995 年被释放时，她告诫人们注重对话及和谈的好处，反对那些仍沉醉在 1990 年选举获胜中，认为军阀们已经被清除的人。
应用推荐