Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
He peered at me like I'd just puked up on his jeans.
他凝视着我，就像我刚刚吐在他的牛仔裤上一样。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Maybe you don't like me. You just like the idea.
可能你并不喜欢我，你只是喜欢这个想法。
It's just like you could read what was inside of me.
你好像能够读出我的内心想法。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
The show shows me that the cupcake is just like the cake, but it is a little different.
节目展示了纸杯蛋糕就像蛋糕一样，但是有点不同。
You do not like vegetables, just like me.
你和我一样，不爱吃青菜。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
She asked me why, just like she'd asked the other children.
她问我为什么，就像问其他孩子一样。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
It honestly took me a while to realize that not all users are just like me!
坦白地说，花了很长时间我才认识到，并不是所有的用户都和我一样！
She wanted to be just like me. But now, she's my exact opposite.
她以前想变得很我一样，而如今却完全站在我的对立面。
When I saw they were ordinary human beings just like me I realized I had a choice.
当我了解到他们和我一样也是普通人时，我意识到我有另外一种选择。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
Sharpay: You are so dedicated. Just like me.
莎佩：你真是全身心投入，就跟我一样。
Next I dedigened the cover: A lost guy watching the starfull sky on a quier night seeking answers from silence and loneliness just like me.
然后我又设计了它的封面：一个迷徒，静静地望着夜空，在深沉与孤寂中寻找答案。就如当年的我一般。
And I bet there are lots of you just like me.
并且我相信有很多人也和我一样。
But I'd be naive to assume that they don't have other pressures that means sometimes that some things just don't get done, just like me.
但是我曾经天真地认为他们没有压力，从不会遇到无法解决的难题，就像我一样。
George: That guy's just like me, he's got the Inverse Midas touch.
乔治：那家伙就跟我一样，他又有反点金术。
You were shocked, just like me, at the amount of involuntary time you spend daily, just browsing around.
大量时间无意识的花费，仅仅是随便浏览。
We both know you just like me for my cooking.
我们都明白你是因为我会做饭才喜欢我。
But if there was another bear who looked just like me, how would you know which one was me?
但是如果有另一只恰恰很象我的熊，那你怎么知道哪一只是我呢？
They sold all the puppies except the pretty one, and he looks just like me.
他们卖掉了所有的小狗，除了这只漂亮的，它看起来就像我一样。
Most of the other customers were kids killing time just like me.
旁边的人大多和我一样，都是闲逛来打发时间，没有浓妆艳抹的人。
He married a Texas girl, I want you to know. A West Texas girl, just like me.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。
Hope you enjoy it just like me.
希望您能喜欢它，就像我。
Hope you enjoy it just like me.
希望您能喜欢它，就像我。
应用推荐