Let's go back just a tiny bit.
让我们倒回去一点。
Theo: Weren"t you just a tiny bit excited?"
西奥：你是不是就有一些些欢快呢？
And there might be just a tiny bit of added motivation, too.
也许他还需要一点点活力。
Understanding cancer requires understanding the system in its proper context, not just a tiny bit of the problem.
了解癌症需要我们了解它生存背景的整个系统，而不是仅仅只是些小问题。
If you are in a relationship, you will be even more amazed at the positive changes that just a tiny bit of information can cause.
如果你正在经营一段感情，你会更惊奇的发现一点小小的信息竟会有如此积极的改变。
Might it be just a tiny bit gross to own ten cars while others in your city are working double shifts to buy shoes for their children?
你拥有十辆车，而与你同城的人，他们为了给孩子买鞋却要做两轮班，难道你们的收入仅仅相差无几？
Mosquito: Person favourite make impractical saying, repeatedly speak to offer, I just absorbed them so just a tiny bit blood, they not stem.
蚊子：人最爱唱高调，口口声声讲奉献，我才吸了他们那么一丁点儿血，他们就不干了。
That's because as the day goes on, water in the disks of the spine gets compressed (squeezed) due to gravity, making you just a tiny bit shorter.
那是因为随着时间的过去，受地心吸引力的影响，脊骨盘里的水份压缩了（变薄了），这使你细微的缩短。
On first seeing an iPhone, the casual observer notices almost immediately that it's just a tiny bit different from a traditional desktop browser.
第一次接触iPhone时，一般人都会立即注意到它与传统的桌面浏览器区别不大。
See, we've noticed that, in some cases, you want to collect just a tiny bit of information from dozens, scores, or even hundreds of users or more.
瞧，我们已经注意到，在某些情况下，您只需要向十几人、几十人或者上百人收集一些微不足道的信息。
So, dear Looking, I guess you could say that luck is a combination of being prepared, believing in yourself... and maybe just a tiny bit of magic!
所以，亲爱的运气寻觅者，我想你可以说幸运是这样一个组合——做好准备，相信自己……也许再加上一点点的魔法！
So, dear Looking, I guess you could say that luck is a combination of being prepared, believing in yourself, … and maybe just a tiny bit of magic!
好，亲爱的读者，我想你可能会说运气是自信和准备的结合，也许还有一点点魔法作用！换句话说，运气可能来自你自己，但是它来临时你已经做好准备！
For example, I'm just a tiny bit freaked out by insects, spiders and the like, but I have no motivation to get rid of that fear because it's not relevant for me.
比如，我对昆虫，蜘蛛或者其他的，有点抓狂，但是因为这种恐惧不要紧，我就不打算克服了。
I just heat the system a tiny, tiny bit.
我只是将系统加热了一点点。
But her report this week at a big microbiology conference that just a tiny amount of Manuka honey seems to help fight MRSA - at least in a petri dish - is creating a bit of a buzz.
本周，她在一个大型微生物研讨会上的研究报道指出及少量的曼奴卡蜂蜜似乎能有助于抑制超级细菌MRSA，至少在佩特里培养器中-能产生一定效果。
CAPTCHAs can be frustrating at times, but take solace in knowing that once entered correctly, you've just completed a tiny bit of community service.
CAPTCHA系统有时令人沮丧，但要知道，一旦得到了正确的答案，就完成了一点点社会服务的一小部分。
Of course all toxins have doses, and just as a tiny bit of poison won't necessarily harm you, the more you eat or drink, the greater the danger.
当然，所有毒素都是达到了一定剂量的，就像少量的毒物并不会伤身，吃入或喝入的毒越多，危险就越大。
Often a great name can make everything that follows, beginning with the design of the identity, fall into place just that tiny bit easier.
通常，一个伟大的名字后面都可以，开始到位的身份与设计，秋天只是微小的更容易一些。
And then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
然后穿过我皮肤一点点，在另一端像这样穿出。
My mother said it was a great day, but she was just a little disappointed that it didn't last a tiny bit longer.
我母亲说那是很棒的一天，但她还是有点失望：那天没有持续更久一点。
My mother said it was a great day, but she was just a little disappointed that it didn't last a tiny bit longer.
我母亲说那是很棒的一天，但她还是有点失望：那天没有持续更久一点。
应用推荐