Just a year ago this situation was unimaginable.
一年前这种情况是无法想象的。
Ethics will play a bigger role than it did just a year ago.
商业道德将扮演比它一年前更重要的角色。
Those born just a year ago are about the size of a St. Bernard dog.
而一年前出生的那些则有圣伯纳德犬怎么大了。
Overall, Citi's prospects look far better than they did just a year ago.
总的来说，花旗的前景比去年要明朗许多。
Then I lived in Denver for several years and moved back here just a year ago.
后来在丹佛住了几年，一年前才又迁了回来。
Just a year ago where Clifton may open the door for you, miss your own destiny.
就像克里夫顿也许一年前在哪里为你开过门，却错过了自己的命运。
Taylor now joins her beloved step sister, Lucy, who passed away just a year ago.
泰勒现在和她去年离去的异胞姐姐在一起。
"I will ask my friends there about work," says the young woman, who left home just a year ago.
“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。
We are more connected today than just a year ago, yet we are 10 times more disconnected from our immediate surroundings and condition.
人们用于联络的时间年复一年在增加，然而对于周遭生活和状态感知的这种需求重要性远远超过前者。
It's hard to believe that just a year ago, Obama was in his 40s and his approval rating was in the 50s. Now it's the other way around.
真难以相信，就在一年前，奥巴马还是40多岁，他的支持率在百分之50多，现在这两个数字却倒过来了。
"Prices of primary goods - China's main imports - are at a low points now, while they were at historic highs just a year ago," he said.
“中国主要进口的初级商口价格，现在处于低位，而一年前则处于历史高位”，他说。
Just a year ago, in the midst of the subprime meltdown, many of the nation's top universities and colleges were reporting significant gains.
就在1年前，面对次贷危机，美国许多顶尖的大学和学院都公布业绩实现了大幅增长。
Michael Lynch, of Strategic Energy & Economic Research, a consultancy, recalls that just a year ago inventories were high and prices too low.
战略能源与经济研究所的顾问麦克尔。李奇回忆说，就在一年前，石油存储量丰富，价格也非常低。
New tenants are being offered much longer rent-free periods as an inducement to sign 15-year leases: 36 months typically, up from 18 months just a year ago.
为了诱使新的房客能够签一个15年的租契，房主为他们提供了更长的免租金期，比较典型的是增加到36个月，一年前才只有18个月。
I'm an accountant. I just graduated from college about a year ago.
我是一名会计。一年前刚从学校毕业。
Imaginative shuffling of assets and a capital injection saved the group just over a year ago.
就在一年多前，虚构的资产重组和资金注入的消息挽救了这家公司。
"Just a year or so ago, it wasn't at all obvious that something like this should happen," Dwyer said.
德怀尔说，“要是在一年多前，发生像这样的事终究不会是很清楚的。”
Autism Speaks launched a major initiative to study environmental factors well over a year ago, but this is just a start.
一年多以前《孤独症论坛》发起了一项重大的行为来研究环境的一些因素，但是这仅仅是一个开端。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
仅仅在一年以前，塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。
Irish voters rejected the treaty in a referendum just over a year ago, amid fears that it would weaken their country’s traditionally outsized influence in Europe.
就在一年前，爱尔兰选民拒绝了里斯本条约，担心这一条约会削弱他们的国家对欧盟巨大的传统影响力。
Maradona has used 78 players since taking charge just over a year ago.
马拉多纳出任主教练仅仅一年多以来一共使用了78名球员。
He bought a TV set two years ago and a refrigerator just last year.
他两年前买了一台电视机，去年刚刚买了一台冰箱。
I graduated college just a few months ago this year.
我今年几个月前刚从大学毕业。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
应用推荐