At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
How had he come to this corner just at the moment I was going by?
就在我要经过的那一刻，他是如何来到这个街角的？
Later that afternoon Darwin took up lodgings at 17 Spring Gardens, just around the corner from Whitehall.
那天下午晚些时候，达尔文在斯普林花园17号住下，转弯过来就是怀特霍尔街。
She started working as a lawyer at the Commodity Futures Trading Commission in 1980, just after the Hunt brothers had illegally tried to corner the global silver market.
她于1980年开始在商品期货交易委员会做律师，恰逢亨特兄弟试图非法垄断全球银市事发之后。
Then, I saw a burnt streetcar which had just turned the corner at Kamiya-cho.
接着我看到一辆燃烧的电车正停在神谷町的拐角。
That goal, however, seemed to make Houllier's men even tenser and, just five minutes later, Laurent Blanc sloppily conceded a corner that Emil Kostadinov headed in at the near post.
然而，进球似乎令霍利尔的子弟们愈加紧张，仅仅五分钟后，布兰克草率的处理造成角球，科斯塔迪诺夫头球甩入近角。
There's a diagnostic computer at the drugstore at the corner. Just give it a urine sample and the computer'll tell you what's wrong and what to do about it.
街角的药店有种能看病的电脑，你只要提供尿样它就能告诉你得了什么病，还能告诉你怎么治呢。
'I caught the tree out of the corner of my eye but at first didn't really take in exactly what it was I was looking at. I then just yelled "pull over" to my friend who was driving.
那棵映入我的眼帘时，一开始我不敢相信看到的景象，接着我对开车的朋友大喊‘停车’。
At every moment, at every turn of the road, just by the corner, it is always and always waiting.
在每时每刻，在道路的每个转角上，就在角落旁，它一直一直等待着。
A nice little touch is a single pixel highlight at the bottom outside corner of each page, it just gives a hint of a page edge instead of being a solid block.
阿不错的接触，是一个外面的每一页的底部角落像素的亮点，它只是给出了一个而不是一整块页面边缘的暗示。
You just need the end element (a red circle, shown encircled in Figure 18), which you can find at the top-right corner of the event-selector palette.
您只需要结束元素(一个红色circle，环绕在图18中)，您可以在事件选择选项板的右上角找到它。
I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore.
我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋。
Raymond : yes , i just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore , i also got some cantaloupes , longans and grapes .
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜龙眼和葡萄。
Whether you are opting for your bachelor's degree, your associate's degree, or career training through an online vocational program, a work-at-home job could be just around the corner.
不管你是获得了学士学位，大专学位，或参加了网络培训教程，一份在家从业的工作都是指日可待的。
Banks somehow managed to scramble across from his near post and launched himself at the ball, miraculously scooping it over the bar for a corner just as it bounced before the goal line.
班克斯在混乱中设法移动到球门近角，整个身体向球扑去，就在球即将反弹入网时，奇迹般的将球捞回。
Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋， 我也买发一些哈蜜瓜。龙眼和葡萄。
Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜。龙眼和葡萄。
He had already engaged a horse and buggy at the livery stable just around the corner from the bank.
他在银行拐角处的一家车马行里已经把马匹和车辆租妥。
We won't feel too sad and we can joyfully expect the next meeting at life's turning point, in one city or just at a street corner.
我们不会太悲伤，我们会很高兴地期待下次相聚，在人生某个转折点，或在城市某个拐角。
And this cube (V2) is a little bit new and stiff so I'll just show you the corner-cutting here... which is not bad at all.
而这个魔方(V 2)的是新的，有点硬，所以我将只在这里显示容错…是非常不错的。
He tears downstairs still putting on his coat, grabs the bread in one hand and his briefcase in the other, and beats it out the door just in time to catch the bus at the corner.
他一边穿上衣一边忙着往楼下走，一手抓着面包，一手提着公事包，匆匆忙忙出了门，正好在街角赶上了公共汽车。
I work at a pharmacy just around the corner from here.
我在一家药店的工作就在这的拐角处。
I had just turned the corner when something the size of a watermelon shot out at me.
我刚刚拐过弯去，就有一个像西瓜那么大的东西向我冲来。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
应用推荐