The project blog has just put up a fascinating (to me, at least) post about the way in which they've calculated what they believe is a reasonably accurate count of every book in the world.
这个项目的博客刚刚发布了一个令人兴奋的帖子(至少对我来说)，是关于他们是如何测算他们认为比较合理准确的世界图书数目的方法的。
If you don't believe me just look at all the greeting CARDS out there with this wit or wisdom scrolled up in Gothic lettering on every subject.
这条箴言会得到证实的，如果不相信你只管去瞧瞧那些印着用卷边哥特体字母书写的诗歌的各类贺年卡。
It has taken me 18 years and four children to believe him, and even now I think he just must be one of those rare men who is more interested in inner beauty.
我经过18年，生了四个孩子后才相信他，即使是现在，我还是觉得他一定那些对内在美更感兴趣的少见男人中的一个。
And I believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some? Way, some way which I really didn't know.
我相信，社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。
We realize that it is a kind of placeholder in the sentence that is not doing its job and believe me it's not just in English.
我们发现it它只是一种句中的形式主语,没有任何交流上的意义,相信我，这种现象不仅限于英语。
Don't believe me, just believe in yourself!
你不必相信我的话，只管相信你自己！
Jane: do you really believe in all the sentimental sentences you string together, or do you just dole out 'romantic crap' for girls like me?
简：你真的相信你口中说出的连贯且伤感的句子吗？或者你只是在施舍那些像我一样，将全部生命都压在爱情上的女孩？
Pleas believe in me, and believe that I'm the one and I can came to the world just to meet you.
请相信我，相信我是那个与你心灵相通的人。我来到这个世界上仅仅是为了遇见你。
I believe there is a person who is just for me in the word at least now!
至少我现在仍相信在这世界上有一个人是为我量身定制！
Please believe in me, and believe that I am the one, and I came to the world just to.
请相信我，相信我是那个与你心灵相通的人。我来到这个世界上仅仅是为了遇见你。
Nemo: Don't worry Dory, you will find them, just like you help me to find my father finally! I believe in you!
尼莫：别担心，多莉，你会找到他们的，就像你帮助我最终找到了我的爸爸那样，我相信你一定可以的！
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to world just to meet you.
请一定要相信我；相信我就是与你心灵相契的那个人；我就是为了和你认识，才来到这个世界的。
People just don't believe me when I tell them we need air conditioning here in the Russian Capital as the temperatures get so high!
他们都不信我说在莫斯科因为天气太热了我得用空调！
Maybe you won't believe in me, saying it's just another sad story, but I've got to tell the situation faithfully, tonight is the night my heartbreaking.
可能你不会相信我，说这只是另一个陌生而悲伤的故事，但我要真诚地告诉你，今晚正是我的心碎时分。
It's humbling to see a crowd like this, but in my heart I know you didn't just come here for me; you came here because you believe in what this country can be.
我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。
Your dedication to me: not just in your music, my school or ideally, we should persevere, believe that through their own efforts to achieve all of dream.
你的执著对我深有启发：不仅仅在你的音乐上，在我的学业上或者理想上，我们都应该坚持不懈，相信只要通过自己的努力，一切的梦想都会实现。
For me I don't make a big difference I just use this competition to give those players that I believe have the potential to play in the Premier League but need experience.
“在联赛杯打比赛的球员们知道他们可以在英超联赛中随时出场。”“对我来说，我没有作出很大区别，我只是给予这些我信任的球员比赛机会，我相信他们有潜力以应对英超联赛，但他们需要经验。
Please believe in me, and believe that I'm the one, and I came to the world just to meet you.
请一定要相信我，相信我就是与你心灵相契的那个人，我就是为了和你相识，才来到这个世界的。
I did not believe in her back then and thought she was just trying to encourage me to stay with the firm.
那时，我并不相信她的话，认为她只是试图鼓励我继续留在公司。
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us. Not you, or me... but just this little space in between.
我相信如果真的有上帝的话，他不会存在于我们中的任何一个人，不是你，或我，而是你我的小小方寸之间。
If you don't believe in my ability, why don't you just come straight to Changsha to have a fair competition with me?
如果你们不信的话，可以直接来长沙找我公平比试下！
Believe me most of people find free in formation, so you just make your site easy to understand and dynamic content.
相信我，大多数人都对站点的访问轻松自由，因此，你必须使你的网站简明易懂，适当时，可以加上一些动态的内容。
Believe me, When you want something in life, you just gotta reach out and grab it. here you will find moving in the movies and your heart.
当你一生想要获取什么的时候，就要勇敢地去争取，去把握。在这里你会从电影中找到心中最原始的感动。
Believe me, When you want something in life, you just gotta reach out and grab it. here you will find moving in the movies and your heart.
当你一生想要获取什么的时候，就要勇敢地去争取，去把握。在这里你会从电影中找到心中最原始的感动。
应用推荐