This is just between you and me.
这只是我们两个之间的…
This is just between you and me.
我所知道的大概就是这些。
This is just between you and me .
这只是我们两个之间的话。
No, this is just between you and me.
不，这是你和我之间的秘密。
Now this is just between you and me.
现在这是仅止于你我之间的秘密。
Just between you and me, he's not really sick.
不要告诉别人，他其实没有生病。
My complaint just now is just between you and me.
刚才我的抱怨可别对别人讲。
I'm afraid not! Now this is just between you and me.
恐怕不是噢！现在这是仅止于你我之间的秘密。
Just between you and me, I cheated on yesterday's exam.
这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Louis: Just between you and me, I can't stand the guy.
路易斯：就我俩之间，实话说我不能忍受他。
Just between you and me, I think your brother is handsome.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me, I don't think her story is true.
悄悄和你说喔，我觉得她的故事是假的。
Just between you and me, I cheated on yesterday "s exam."
这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
I'll tell you something, but it's just between you and me.
我要告诉你一些事，但是只能你我知道。
Oh, and just between you and me, you look much better bald.
私下告诉你，我还是觉得你光头更好看。
Just between you and me, I think your brother is very smart.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me, I don't think it was going to happen.
只是咱们私下说说，我认为这事不会发生的。
Just between you and me, I have cheated at the exam yesterday.
这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Just between you and me, I think her make-up is much stronger.
别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。
Just between you and me, I think your brother is very handsome.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
I want our love to always be a personal thing -just between you and me.
我希望我们的爱是件亲密的事，仅仅在你与我之间。
Nobody else knows about it. No one else knows about it. It is just between you and me.
高分英汉互译在线翻译再也没有别人知道这件事了。
Melinda: : I tell you what, just between you and me, we just mess things up so that it looks like we work hard.
梅林达：我跟你讲，只有你我知道哦，我们只不过是把东西弄得乱七八糟的，这样看起来我们就像是很努力工作似的。
Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero.
我们刚刚讨论了描述质子，和电子之间相互作用力的定律，当距离变为无穷时，力变为零，那当距离变为，零时会发生什么？
Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?
你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃？
Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?
你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃？
应用推荐