The reason why a just decision would be regarded as being unjust by the public critically lies in the different cognitive model between the legal world and the living world.
之所以会出现公正的判决被公众指责为不公的情况，其根本原因在于法律世界与生活世界认知模式迥然有异。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
It's not just a financial decision, but an emotional one.
这不仅是个财务上的决定，也是个情感上的决定。
The nurse, who had just arrived to work, heard about the situation and made a decision.
刚来上班的护士听到这些情况，做了一个决定。
I am just calling to see if you have made any decision concerning the position.
我打电话只是想问一下你们已经决定这个职位的人选了吗？
The catch is: the decision is not just for the planet today and its present generations, it is also for the planet and generations to come.
吊诡之处在于，这一决定不只是为现在的地球或目前的这几代人类做出的，它也是为了未来的地球和未来的数代人类。
Was that just the pilot's decision?
那只是飞行员自己做出的决定？
A nod, he learned, was just that, and the real decision would be made over dinner.
他学到了点头仅仅是点头，真正的决定是要通过饭局来完成的。
And it is not just Texans who are irked by NASA's seemingly bizarre decision.
它不只是德州人被美国国家航空航天局异乎寻常的决定而恼怒。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
Using business item instances, you can use the decision logic to dictate the flow of the process, instead of just using percentages for the branches of the decision.
使用业务项实例，您可以使用决策逻辑来规定流程的流向，而不只是对决策分支使用百分比。
The decision is just the latest in a string of setbacks for the world's oldest ruling imperial line.
这是一个恰当的决定，也是位世界上最高龄的在位皇族遇到的一系列挫折中最新的一个。
Getting enough sleep takes a conscious decision -and, just like any good habit, takes time to develop.
充足的睡眠，能让人做出清晰的决定——但睡眠也和其他好习惯一样，需要时间去培养。
Just don't bother, go make the decision yourself.
不必为此烦恼，让自己做决定。
Isn't the decision to ban the books just a way of helping parents protect their children?
禁书的决定是否是一种方式来帮助父母保护他们的孩子？
The best decision may be to just book the loss and move on.
最好的决定可能是预测下损失然后继续前进。
If you feel you must consult them, then just turn the decision over to them. Let them own it.
如果你觉得必须咨询他们，那么就把决定权给他们好了。
There was nothing more to moralize about. I just had to make a decision.
没有什么更多说教的，我只需做出决定。
Your decision, just made, is the toughest decision you've had to make up until now.
你刚才做了一个到目前为止最为艰难的决定。
I just want to be able to make my own decision.
我只是想能够自己作决定。
We just made a technical decision... We told Adobe, 'If you ever have this thing running fast, come back and show us.'
我们只是做出了一项技术决策……我们告诉Adobe，‘如果你们这个东西曾经有过跑得快的时候，请再回来演示给我们看’。
But they're not just, ahem, steering the decision on what family car to purchase.
但是他们不是决定家庭购车。
With every turn of the page, I felt Mia's decision lurking just around the corner.
随着每一次的翻页，我感觉到Mia潜伏的决定就在眼前。
With every turn of the page, I felt Mia's decision lurking just around the corner.
随着每一次的翻页，我感觉到Mia潜伏的决定就在眼前。
应用推荐