Just forget about it. I never did like it anyway.
我要道歉。我能想点什么办法吗。
You should just forget about it. Let bygones be bygones.
你应该忘了它。过去的事就让它过去吧。
To transcend the body does not mean to just forget about it.
超越身体并不意味着去忘掉身体。
Listen, Joe, you u've already taken the exam, just forget about it.
听着，乔，考试已经过了，你就把它忘了吧。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on.
通常情况下你可能会改正你的错误或者忘记犯过的错误继续前行。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on.
通常情况下你可以改正你的错误或者干脆忘掉它并继续前行。
Well, let's just forget about it. Tomorrow it'll be as if nothing ever happened.
那我们就不要再提了。明天起就当作事情从来没发生过一样。
Leo: You're right. I'll just forget about it and hope he doesn't do it again. Thanks!
里奥：你说的对。我就忘记它吧，希望里奥不要再这样做了。谢谢你！
Ll: So why don't you just forget about it tonight, and mull it over during the weekend?
好，就听你的，我们今天晚上什么都不想了，去看电影，周末再做决定。
Everyone makes mistakes. Usually you can correct your error or just forget about it and move on.
仅仅改正错误然后继续向前可能并不现实。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on. Making a mistake at work, however, can be more serious.
通常情况下你可以改正你的错误或者乾脆忘掉它并继续前行。
Ellen: just forget about it. I'm going back to L. a, no more boring suits. No more pantyhose. No more trying to be something that I'm just... I'm just not.
艾伦：算了吧，我要回洛杉矶了，不用再穿这单调的服装，不用再穿连袜裤了，不必再装？
It does not consume any insane amount of memory and works in the background and probably you will just forget about it after the successful install because it is that simple, powerful and discreet!
它不消耗任何疯狂的内存量和作品的背景，也许你会忘记它的成功后，安装，因为它是那么简单，功能强大的和谨慎！
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
If you're procrastinating on a task, forget about completing it: just put it in a time box instead.
如果你做事拖拉，或者忘了去做，你就把它放进时间盒吧！
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
If you decide you want to work for the benefit of others don't just think about it once and then forget it.
如果你决定要为他人的利益而工作，不要仅仅想过一次然后就把这个想法忘掉了。
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions. Is it really necessary? Can you live without it?
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。这真的是必须品么？你能离开它么？
No company regardless of what they make can nowadays just make a product, bung it out there and forget about it.
如今，没有哪家公司可以对自己的产品不管不顾，造出来，扔出去，然后忘得一干二净。
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。
I wanted a tool so easy to use that you could almost forget about drawing and just concentrate on WHAT you are trying to represent instead of HOW to draw it.
我想要一个很容易使用的工具，让你几乎忘掉绘制过程，将注意力集中在你要展现的东西上而不是如何去画它。
Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.
即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。
That it would just never happen, and so I would forget about it.
这将永远不会实现，我最好还是忘记这回事。
Now, I realize that it may cause you sleepless nights, but on the other hand, with an exam coming up, I would suggest you just forget about this.
现在我意识到，今天晚上，这会让你们失眠，另一个原因，就是考试将近，我建议你们，把这个忘了。
Now, I realize that it may cause you sleepless nights, but on the other hand, with an exam coming up, I would suggest you just forget about this.
现在我意识到，今天晚上，这会让你们失眠，另一个原因，就是考试将近，我建议你们，把这个忘了。
应用推荐