Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
To get started, you just have to install the application on your phone.
你只需安装该应用便可以立马开始使用。
I was just on the phone with my astrologer, and she predicted I'd get a call from a co-worker!
我刚和我的占星老师通完电话，她预测我会接到同事打来的电话！
He just likes to talk on the phone, you'll get through sooner or later.
他就是喜欢“煲电话粥”，你迟早会打通的。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
Keep trying. He just likes to talk on the phone, you'll get through sooner or later.
继续打。他就是喜欢“煲电话粥”，你迟早会打通的。
The best way to get her is on her cell phone. Hold just a second and I'll get it for you.
你最好拨她的手机，等一下，我马上给你找她手机号。
I just got off the phone with a man who asked, "How do I know which plane to get on?"
我刚接到电话，一位男士问：“我怎么知道要上哪个飞机啊？”
I just got off the phone with a man who asked, "How do I know which plane to get on?"
我刚接到电话，一位男士问：“我怎么知道要上哪个飞机啊？”
应用推荐