"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
He's not acting, he's just going through the motions.
他不是在表演，是在走过场。
This elevator detect whether it is just going through the motions?
这种电梯检测是否只是走过场呢？
I'm not really into this project. I'm just going through the motions.
我对这个项目并不感冒，只是走走过场而已。
We'veall seen employees who are just going through the motions, or who werejust "putting in the time" until retirement.
我们都看到很多员工只是走走过场，或者只努力到退休前为止。
We've all seen employees who are just going through the motions, or who were just "putting in the time" until retirement.
我们都看到很多员工只是走走过场，或者只努力到退休前为止。
There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星，但是其他人都已热情耗尽，只是机械地工作着。
8226; Organizations that are not achieving value from their management systems may not be clear on their true purpose and may be just going through the motions.
不能从管理体系获得益的组织可能对他们的真正目的并不清楚，并可能只是通过一些议案而已。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
I wasted a lot of time and money (and therapists' time) by not really doing a lot of work, just showing up every week and going through the motions.
我浪费了大量的时间和金钱(也包括治疗师的时间)，没有做出任何努力，只是每周准时出现然后过一遍流程。
I wasted a lot of time and money (and therapists' time) by not really doing a lot of work, just showing up every week and going through the motions.
我浪费了大量的时间和金钱(也包括治疗师的时间)，没有做出任何努力，只是每周准时出现然后过一遍流程。
应用推荐