Sometimes they make friends and play for a long time, and sometimes they just keep going on their own paths.
有时候，他们会成为朋友，一起玩上很久。有时候，他们嗅过之后就分道扬镳了。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
If all of your experiments are done on the same animal, those differences are just going to keep coming up again and again and again.
如果你全部实验通过同一种动物完成，这些差别只会一次次不断地重复出现。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
You don't have to reload the application: Just keep right on going.
不需要重新载入应用程序：只要保持它一直在运行。
They will dismiss the possibility of a security failure. They'll say the game must go on, that they're just going to keep doing their jobs.
大多数球员会否认安保失败的可能，并表示比赛必须继续，他们也会义无反顾地继续自己的工作。
For this article, I'm going to keep it simple and just use an annotation on the individual fields to be included in the description of an instance.
对于本文来说，我想使它保持简单，因此只使用包含在实例的描述中的单个字段的注释。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
听着山间哗哗的流水，我决定要像流水那样奔流不息。
Just knowing that if you carry on, keep going and practising, that you'll eventually get there.
你知道你坚持下去，不断练习，你最终会成功。
And just to keep the rhythm going, we will have a test on Tuesday, the weekly quiz.
保持节奏，我们周二将有场考试，周测。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
But he made me eat some cornflakes with loads of sugar on just to keep me going.
我说。但为了让我有体力，爸还是逼我吃了些加糖的玉米片。
When you try talking about something that tells them that they're going to be caught if they keep talking about it, they'll smoothly just ignore that topic and move on, showing lack of interest in it.
要是你俩在谈的话题接着谈下去会牵出他的什么秘密来，那么他一定会表现出不感兴趣并且无缝切换到下一个话题。
Maybe it's because we've been figuratively sitting on our hands for so long when it comes to discussions of pay — once we start, we just keep going.
也许是因为我们曾经长时间无所事事，但当讨论到薪资问题——开始了就停不下来。
A very nice 30-something guy out harvesting his corn told us we were on the right track for the Great Wall, just keep going forward.
一个30多岁，出来收割玉米的人告诉我，我们在长城的右侧，一直往钱走就可以了。
Now it is important that we just keep on going. We know that we can score goals at home and win games at home.
现在最重要的事情就是保持良好的状态。我知道只要我们在主场能进球我们就能赢得比赛。
I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.
我希望大家在所有的问题上都能及格，但这只是想让大家不要掉队，督促一下。
We can continue to stomp on the ants coming out from under the refrigerator, but until we remove the spoiled food behind it, they are just going to keep coming.
但是，只要我们不把已经腐坏的食物拿出冰箱，蚂蚁就会一直不停地出现。
There is always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
总会有伤害你的人，所以你要做的就是保持信任，只是下次对你周围所信任的人要多加小心。
There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around!
还是要相信别人尽管总是会有伤害的人，只是下次要更加小心的相信你周围的人。
There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around!
还是要相信别人尽管总是会有伤害的人，只是下次要更加小心的相信你周围的人。
应用推荐