A soul will lose its brilliant light without love just like a rose fades fast because of no water.
就象没有水，玫瑰会迅速枯萎一样，没有爱，灵魂就会失去光芒。
Oh, how well my Heidi is looking, just like a little rose!
噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！
If a rose by any other name smells just as sweet, why lumber it with an ugly, 10-syllable mouthful that sounds like a character from Asterix?
如果用了别名的玫瑰芬芳如故，为什么硬要给它一个难听、10音节、仿佛来自阿斯·泰利·克斯时代的臃肿名字？
Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.
快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Deployed just behind this installation is The pyramid of Life, three pyramid-like formations built with bricks which, in turn, are imprinted with images of a woman, a rose and a skull respectively.
这件装置的后面展开的是“生命金字塔”，三个以砖块制成的金字塔造型，砖块分别印上了女性、玫瑰和头骨的形象。
Beautiful as a rose, you had a slender figure with a tender temperament, just like a phoenix standing in a flock of chickens — a rare treasure.
你面若桃花，身材苗条，性情温柔，如鹤立鸡群，更弥足珍贵了；
The idiom means that good things always have something bad as well, just like the thorns on the stem of a rose.
没有一朵玫瑰没有刺“，这个俚语要说明的就是再好的东西也会有瑕疵，世界上没有十全十美。”
The idiom means that good things always have something bad as well, just like the thorns on the stem of a rose.
没有一朵玫瑰没有刺“，这个俚语要说明的就是再好的东西也会有瑕疵，世界上没有十全十美。”
应用推荐