The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.
年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
If you are interested in someone and you just think about it, you lose.
如果你对一些人感兴趣，并且你仅仅考虑了这点，那么你就输了。
Tom decided that he’d eat fast food three times a day for a month, just like Spurlock…but he’d LOSE weight, not gain it.
汤姆证实，一个月来他一日三餐都吃快餐，就像史柏路克一样……汤姆却减了肥，而没有变胖。
It is also not just about how they perceive themselves, but how others perceive them: they believe they will lose the respect of friends and colleagues if they fail.
不光是他们怎么看自己，他们觉得如果他们没有做到完美，那么就会失去朋友和同事的尊敬。
All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.
他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。
If those fail to materialise, it is not just Florida and Texas that will lose out.
如果未来这些没能实现，受损失的就不止佛罗里达和德克·萨斯了。
It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world.
它帮助我从不同的角度来看待我自己，增加我的自信心，让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。
Just as you save your essay constantly so you don't lose your work, or back up your entire hard drive in case it crashes, it's prudent to have a copy of your social media data.
就像你经常保存你的文章以免丢掉工作成果，或是备份你的全部硬件驱动以防它的崩溃，为你的社交媒体数据保留一份备份是一个谨慎的做法。
And if the price of gas falls so far that drilling becomes unaffordable, Pinedale will not just lose the backbone of its economy. It will have lost some of its natural beauty, too.
如果将来天然气的价格不断下降以至于开采活动已经无法承受的时候，派恩·代尔失去的不仅是经济的基础，同时也会丧失部分当地的美景。
If we would just look to history it would be self-evident that there is nothing left to win in Afghanistan, and everything to lose.
如果我们愿意回顾一下历史的话，再明显不过了，在阿富汗没有任何我们可以赢的东西，却会失去我们所拥有的一切。
You are totally right to feel upset about breaking the mug as it was a sentimental item, but you can't lose the memories just because of a broken thing.
打碎杯子感到沮丧很正常，因为这确实是件儿让人上火的事儿，但是你还不至于因为一个破杯子就失去了一段回忆。
Resolve to talk to your partner about a troublesome relationship problem and it just may help you lose 5 pounds. Emotional stress can cause weight gain, depression and high blood pressure.
向你的同事倾诉自己在人际关系方面遇到的棘手问题或许可以帮助你减掉5磅的重量，思想上的压力能够使人体重增加，引起抑郁和高血压。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
不过，我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的，相应地，我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
Although hitting a plateau is common most people are surprised when it happens to them believing that if they just maintain a reduced-calorie diet they should continue to lose weight.
尽管遇到平台期再正常不过，但大部分人还是非常的吃惊，他们相信只要保持低热量饮食，他们应该会继续减重。
The credit crisis will damage not just the reputation of the financial system but also the lives of those who lose their houses, businesses and jobs as a result of it.
信贷危机造成的伤害远不止让金融领域名声扫地，还包括房屋回收，生意失败，工作流失所带来的民生困局。
The British press dubbed the 5 foot 6 inch girl "Britain's Fattest Teen," but it wasn't just the cruel title that motivated her to take action and lose weight.
英国媒体曾戏称身高5尺6英寸的她为“英国最胖的青少年”。不过，最终成为她减肥动力的，还不是这个难听的绰号。
"It is very unusual, but when kangaroos become panicked, they lose all sense of caution and just fly for where they think they can get away," Baxter said.
这是非比寻常的，但当袋鼠恐慌的时候，它们失去了小心谨慎并到处乱窜。巴斯特说到。
If you've written much SAX code, you know that it's extremely easy to lose data, or lose precision of data, or just reformat it accidentally.
如果您编写过很多SAX代码，就会明白很容易丢失数据、丢失数据精度或者偶尔改变格式。
Research shows that people who lose a lot of weight very quickly are more likely to gain it back. Just as you may have seen in the "Where are They Now?"
研究表明那些减肥减得特别快的人更有可能反弹。(正如你已经在“减肥达人”剧集看到的。)
Even if you're a alleged lover has just dropped 60 pounds and you want to get her a scale as a means of congratulating that effort, to her it just looks like she needs to lose some more.
即使她是所谓的减肥爱好者刚刚减去60磅，而且你想送给她那个秤以表庆祝。对于她来说，她只觉得自己需要再减更多。
But it pays to plan ahead, just in case the politicians lose the last of their marbles.
但是提前计划有备无患，难说政客们不会拼死一搏。
I don’t care who you are; you have time to “just do it” and chase something you want or need. You’ll just have to get less sleep, lose free time, and make lots of other sacrifices.
你将不得不少睡一点觉、失去一些空闲时间并且作出其他许多牺牲。
Selling detergent in a supermarket can make you more extroverted, " said Chen, "If you lose sight of your aim, it`s just a boring task."
在超市卖清洁剂能让你变得更外向。如果你没有一个明确的目标，那工作就会乏善可陈。
Diabetes does not just mean you take a pill or injection every day. It means you can lose a decade of life.
糖尿病并不只意味着你每天要吃药或注射，还意味着你可能少活10来年。
Diabetes does not just mean you take a pill or injection every day. It means you can lose a decade of life.
糖尿病并不只意味着你每天要吃药或注射，还意味着你可能少活10来年。
应用推荐