Most of us are novices on the computer – just bumbling about on them.
我们大多是电脑新手—就在那里瞎折腾。
Most of them just stared at her in perplexity.
他们多数人茫然地凝视着她。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
While I've seen some people create a new language "just for the fun of it," most language designers create them for a reason.
虽然我看到过许多人“仅仅为了好玩”而创建一种新的语言，但是大多数语言设计者为了某个理由而设计它们。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们，它们只是摆平了浮在海面上，而大多数人以为这是病态或懒惰，但这只是一种典型的行为，它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
Many of them had deployed multiple successful projects, but most of those projects were focused on just one integration problem.
它们中有许多已部署了多个成功的项目，但这些项目大多只关注于一种集成问题。
Or perhaps it’s a symptom of our age, that the problems that bedevil us on Earth limit our interest in other worlds — just when we need them (and the inspiration they offer) most.
或者时代烙印使然，地球上许多问题困扰着我们，限制了我们对其他星球关注的兴趣——只有当我们最需要它们（及它们能为我们带来奇思妙想），我们才感兴趣。
But most of the time I would just steal things like cookies, then sit in my car, cramming them into my mouth.
但是大部分时间里我只偷类似于饼干的这种小东西。
We want to show customers that we do more than just sell travel, but also want to help them make the most of their holiday time.
我们想告诉我们的用户，我们不仅仅出售旅行服务，我们也希望能帮助他们更好地利用他们的假期时间。
HTML being the language of the Web also makes it the most portable format for a Web site: just drop the XHTML pages on your own Web server or upload them to your Web service provider.
作为网页的开发语言，HTML也是网站最轻便的存储格式：只需要把XHTML页面放到你自己的网络服务器上，或者把它们上传到网络服务提供商那里。
My colleagues had just voted me the most effective governor in the country in the annual survey conducted by Newsweek magazine, and several of them urged me to run.
在《新闻周刊》举行的年度调查中，我的同僚们刚刚推选我为全国最有效率的州长，他们中有几个人力劝我参选。
Some people have pooled together hundreds of machines to “mine” Bitcoins. Most folks, however, just buy them on an exchange.
一些人为“开采”比特币汇集了数百台计算机，而大多数人只是通过兑换的方式购买。
But most of the time, arguments are just a way to let off steam when parents have a bad day, don't feel well, or are under a lot of stress - kind of like when you argue with them.
但是大多时候争吵只是一种发泄方式，当父母过了糟糕的一天，感觉不好的一天或者压力很大的一天，就像你和他们争吵时的原因差不多。
Most of them just like the idea of playing with a new high-tech toy.
在这些人中，大多数纯粹是出于对摆弄一款新亮相的高科技玩具的喜好。
Here are the photos of the most wonderful friendship ever, and as they both grow the friendship will just grow together with them.
下面是几张关于这样可爱友谊的图片，他们一同成长着，他们之间的友谊也会越来越深厚。
Coffee, tea, wine; they all cause your teeth to stain, but most of us just won't give them up.
咖啡，茶，酒；他们都会引起你的牙齿被染色，但是更多人却不会放弃它们。
I've seen lots of reports, most of them are really concrete. They said they are just family members, like a father in a family and stuff.
我读过很多报道，大都是很具体的例子，报道上说他们有自己的家庭，像是一个父亲什么的。
Though most of the ships remained just on paper (because of the lack of money), some of them have been managed to be created.
尽管其中多数舰艇只是停留在设计阶段(由于缺少资金)，还是有一些被成功建造了出来。
They reach a point. It has been proved that most of them are just normal people.
而是达到了一个程度，已经证明，他们大多是正常人。
Most of the larger chains just price them at the minimum right away.
大多数大型的连锁店都直接标最低价。
Most often models had been blonde haired and blue eyed, models of color were just starting to be more accepted, but there were still few of them.
大多数模特都是金发碧眼，有色模特开始倍受欢迎，但这样的面孔还是较少。
Similarly, when time goes by, most of the bloggers would just quit on their blogs or ignore them.
相似地，随着时间的推移，大部分的博客作者们都会放弃。
You may now be stressing over which offer to accept and all that fun stuff, so just remember that most likely, all of your options are great and you'll be happy at any of them.
你现在可能在纠结于选择哪个公司了。但要知道你所有的选择都是好的，无论你选择了什么，最后都是大团圆结局。
The Michael Jackson music documentary - This Is It - has broken advance ticket sale records with hundreds of screenings sold out, most of them in just 24 hours, Sony Pictures Entertainment said.
索尼电影娱乐公司称，迈克尔·杰克逊的演唱会电影《ThisIsIt》创下空前的预售票房纪录，数百场次的电影票在开售24小时内宣告售罄。
OpenSocial is a huge win for developers, who can now create applications or widgets for just two platforms (OpenSocial and Facebook) and have them deployed to most of the largest social networks.
OpenSocial对开发者而言是一个巨大的利好，他们只需为两大平台(OpenSocial和Facebook)创建应用或插件，而且还能将其扩展到大多数大型社交网络中。
OpenSocial is a huge win for developers, who can now create applications or widgets for just two platforms (OpenSocial and Facebook) and have them deployed to most of the largest social networks.
OpenSocial对开发者而言是一个巨大的利好，他们只需为两大平台(OpenSocial和Facebook)创建应用或插件，而且还能将其扩展到大多数大型社交网络中。
应用推荐