不，你刚好准时到。
我刚好赶上。
Could he return to the hilltop just on time?
他可以在及时返回那小雪山上吗？
If you say the train arrived just on time, he will say it was at least thirty seconds late.
如果你说火车刚好准时到达，他会说火车至少迟了三十秒。
Smith is a real hairsplitter. If you say the train arrived just on time, he'll say it was at least thirty seconds late.
斯密史是吹毛求疵的人。如果你说火车刚好准时到达，他会说火车至少迟了三十秒。
Just think —we'll be lying on the beach this time tomorrow.
想想看，明天这个时候我们就躺在海滩上了。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书，所以我只是在网上看了这本书的概括。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
Cole went on in place of Beckham just before half-time.
就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
兼职管理业务是搞不好的。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Just for once he arrived on time.
只有这一次他按时到了。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
It will give people time to reflect on what you've just said.
这样会给人们时间来思考你刚才说的话。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
These days, the time is everywhere: not just on clocks or watches, but on cellphones and computers.
如今，时间随处可见：不仅在钟表上，在手机和电脑上也能看到。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
The boss usually heaps work on me just when it's time to go home.
上司常在快下班时给我一大堆工作做。
However, most of us do feel better if we spend just a little time on our appearance.
然而，我们大多数人完全可以获得更好的感受——仅仅只需我们外表上多花一点点时间。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
Take Home Lesson: Don't be too insular and just spend time on your own web property - get out there and participate in the wider web.
家庭作业：不要狭隘的把所有时间花在自己的博客上，跳出来参与到更广阔的网络当中去。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
应用推荐