Let's think back just one year ago.
让我们回到一年前。
I bought the car just one year ago.
这部车刚买了一年。
Just one year ago, that fund was 45 billion dollars.
一年前，该基金总额为450亿美元。
I have a lot of irons in the fire right now, especially compared to just one year ago.
现在我有很多要紧的事要做，尤其是和一年前相比。
Just one year ago no one could imagine that the arrogant ones were Chinese companies and the self abasing ones were multi-nationals.
仅仅一年前，人们还无法想象，自大说的是中国公司，自卑说的是跨国公司。
Dr Van Roy, who has been working at this site in for around a decade, discovered this particular group of fossils just one year ago.
凡罗伊博士，谁一直在这个网站在10年左右的工作，发现仅在一年以前的这个特殊群体的化石。
If Il Quaglia were to move to Juventus he would follow in the footprints of Vincenzo Iaquinta, who left Udine for Turin just one year ago.
如果夸利亚雷拉可以加盟尤文图斯的话，他将追寻文琴佐。亚昆塔的足迹，后者在一年前就离开了乌迪内斯，来到了都灵城。
That many Beijing residents are even aware the "fog"? They? Breathe is bad for them already marks a huge leap forward compared with just one year ago.
许多北京市民现在意识到，他们吸入的的“雾”对健康是有害的。与一年前相比，这已经标志着一大进步。
When I visited earlier this year, I found it hard to imagine that just over 20 years ago this was one of the most volatile and dangerous places in Asia.
今年早些时候我来到这儿，发现很难想像就在20年以前，这里是亚洲最危险最不稳定的地区之一。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
Just one-third think the economy will get better over the next year, a 7-point drop from a month ago and the low point of Mr. Obama's tenure.
仅有三分之一的人认为明年经济会有好转，这个比例较一个月前下滑了七个百分点，为奥巴马上任以来的最低点。
That's just four points shy of the record 64 percent who said the same thing one year ago.
这一数据比一年前持此论调的64%少了四个百分点，这真是令人害臊。
The imperative to do so became a lot sharper just over one year ago as Australia got drawn into the whirlpool of the Global Financial Crisis.
我国必须这么做的动力在仅一年多前，澳大利亚卷入全球金融危机的旋涡中。
MILAN - Kala continued, speaking about what happened last year: 'It was that moment, when I was just about to leave but then signed the contract one year ago, that changed my life.
米兰—卡拉继续着自己的话题，谈到了去年发生的事情：“一年前我几乎就要离开，但却又最终签约，正是那个时刻改变了我的生活。”
When this book was first published, one year ago, we wrote that "multicore processors are just becoming inexpensive enough to appear in midrange desktop systems."
一年前，当这本书首次出版发行的时候，我们曾经写道“多核处理器正变得越来越便宜，足可以用于中端桌面系统了”。
When this book was first published, one year ago, we wrote that "multicore processors are just becoming inexpensive enough to appear in midrange desktop systems."
一年前，当这本书首次出版发行的时候，我们曾经写道“多核处理器正变得越来越便宜，足可以用于中端桌面系统了”。
应用推荐