You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
按这个钮就行了。
按这个按钮就可以了。
If you need anything, just press the button.
如果您要什么，就按这个按钮。
Just press the button and the machine will start.
只要一按电钮，机器就会开动。
Easy to operate, just press the button and the toothpaste comes out.
操作起来很容易，挤一挤，牙膏就有了。
One-touch lock design, just press the button, cover open automatically.
它带有自动起盖机构，只要稍微用力按下按钮，盖子能自动打开。
All you need to do is just press the button and chose the place you wanna go.
你需要做的只是轻点按键选择要去的地点，剩下的交给导航系统就可以了。
If you need any help, you may just press the button here to ring the call-bell.
如果你需要任何帮助，可以按一下这里的呼叫铃按钮。
Stewardess: Sure. Just press the button on your left hand. Besides, fasten your belt.
空姐：好的，按你左手边的按钮就可以了，此外，请系好安全带。
It is equipped with auto roller-changing device. You could just press the button to change the rollers. It's unique in the mainland.
带有自动换辊旋转器，只要按动开关，即可实现自动换辊，国内独创。
Just press the button slightly and the machine will finish all process of lifting, closing, adding pressure, holding pressure, timing and descending.
自动控制，只需轻按一按钮，便可完成压板上升、闭合、加压、保压、计时、压板下降等整套程序。
PocketCaster itself is easy — just a press of a button, really — and the video will appear on the Web site after a five - to 10-second delay.
PocketCaster本身的操作也很简单，毫不夸张地讲，只需按一下按键，5到10秒钟之后视频就会出现在网站上。
All we will have to do is press a button, and the coal will just come up by itself, "said Zhao."
我们只需按下按钮，煤就会自己运上来。
Just click the menu option, wait for NUnit to open on your desktop, and then press the Run button.
单击了菜单项后，等待你桌面上的NUnit打开后，然后单击“Run”按钮。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
Just drop in your data and press the button.
那么只需要搜索数据并按下按钮。
We can just imagine how each button press feels solid, requiring the perfect amount of pressure.
我们可以想象下每个按钮按下时的厚重的感觉——力气一分不多一分不少。
Yet if we just press the "pause" button on our emotions, taking time to mull over our choices, many crises can be defused.
然而如果我们能给自己的情绪按个“暂停”，给自己时间好好思考的话，很多危机就可以被避免了。
But the illusion that business analysts can just edit diagrams and press the 'Publish to production' button is optimistic and unrealistic.
但是幻想出现业务分析师在编辑图表之后点一下‘发布成产品’按钮就万事大吉的情景显然过于乐观且不现实。
Just point to a link anywhere on a webpage and press the middle mouse (scroll) button. It opens the page in a new TAB.
指向任何一个链接并按下鼠标中键(即滚轮)，然后该页面会在新标签打开。
I've already set the lighting and distance. You can just press this button.
我已经调好光圈焦距，只要这个按钮就行了。
If you need anything, just press the call button.
如果您要什么，就按这个唤人按钮。
To test this snippet, just press the play button (green triangle), and it will run in debug mode.
为了测试该代码片段，只须按play(运行)按钮(绿色三角形)，它就会在调试模式下运行。
Just press this button, and you'll start the engine.
只要按一下这个按钮便可启动这台发动机了。
Voice access is everywhere - on homescreen widgets, a "voice" button on the new Android Gingerbread keyboard, or you can just press and hold the Search button.
语音访问无处不在-桌面的小工具、新版AndroidGingerbread键盘上的一个“语音”按钮、或者你只需按住搜寻按钮不动就行了。
Good. I'll leave you for now, If you need anything, just call me over the phone or press the button over there.
好的，我现在得走了。如果您有什么需要，请给我打电话，或者按一下那边的按键。
Good. I'll leave you for now, If you need anything, just call me over the phone or press the button over there.
好的，我现在得走了。如果您有什么需要，请给我打电话，或者按一下那边的按键。
应用推荐