Just promise me one more time.
再向我承诺一次。
Just promise me one thing, okay?
答应我一件事，好吗？
请答应我。
Just promise me that you'll be careful, Ok?
答应我你会小心，好吗？
Will you just do me a favor? Just promise me one thing, okay? Promise me that you will never forget about me.
你能帮我一个忙吗？答应我一件事，好吗？答应永远不要忘记我。
There is just me, but if you start now, I'll promise to look diligently for another family to share the other 50 percent of your wages.
只有我一人这样做，但如果你开始工作，我就答应去帮你找另一个家庭的保姆工作，来补上你工资另外的50%。
Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
答应我，我转弯后你别再看着我了，只管开走，就像我离开你一样离开我。
Perhaps, with your back, just keep the promise was now I began to numb, because you, I think you are used, the wear the uniform of you, that you care about me.
或许，跟你回去，只是遵守了从前的承诺，现在的我开始对你麻木了吧，因为，我想的都是从前的你，那个穿着军装的你，那个在乎我的你。
CHRIS: Just watch for mistakes. And promise you won't laugh at me.
克丽丝：只是看看有什么错误。而且你要答应不笑话我。
Give me a promise, I will not go anywhere, just standing here waiting for you.
给我一个承诺，我哪里都不会去，就站在这里等着你。
Wugui: No, you just need to believe. Promise me, Shifu, promise me you will believe.
不，你需要做的就是去相信。答应我，师傅，你会去相信的。
Don't ever said to me, I promise not don't believe you, I just don't believe that commitment.
永远不要对我说承诺，我不是不相信你，我只是不相信承诺。
Oogway: No, you just need to believe. Promise me, Shifu, promise me you will believe.
乌龟：不，你只需要相信。答应我，师傅，答应我，你会相信。
Thay wouldn't tell me. They just gave me your name and the school's number and made me promise to call to thank you.
他们没有告诉我，他们仅仅给了我你的名字和你学校的电话号码并且允许我打电话向你道谢。
Renato Amoroso: From now on, Ill be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
雷纳·托阿·莫罗索：从现在起，我就在你身边。永远，我保证。只要给我时间来成长。
From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
从现在起，我就在你身边。永远，我保证，只要给我时间去长大。
Don't promise me forever, just love me day by day.
不要答应我永远，只爱我一天的一天。
Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me. As I leave you.
答应我目送我离开，然后你也就此驾车离开，各走各路。
Renato Amoroso: From now on, Ill be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
从现在起，我就在你身边。永远，我保证。只要给我时间来成长。
CHARLES: But if you could, if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you, just anything, I promise!
查尔斯：但如果你可以考虑嫁给我，我会为你做任何事！任何事，我发誓！
Just do me one favor, promise me you'll never visit that dreadful place.
帮我一个忙，答应我千万不要去那个可怕的地方。
'Your promise! Just a business arrangement between two sensible people who no longer think of love. To marry me in five to six years! You owe it to me!'
你的诺言呀！就当两个不再思想爱情的理智的人对一件事情进行安排吧。五、六年以后嫁给我！你理应这样的！
You just promise you'll do right by me, so I can do right by someone else.
请保证你会对我好点，这样我就能善待他人。 。
From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
从现在起，我会站在你这边，我发誓直到永远。只是请给我时间长大。
Mama, could you PLS just trust me as you ever did? I promise I would do better and better, I will show you so soon!
妈妈，你能不能像以前那样信任我呢？我保证会做的越来越好的，而且很快就秀给你看！
Mama, could you PLS just trust me as you ever did? I promise I would do better and better, I will show you so soon!
妈妈，你能不能像以前那样信任我呢？我保证会做的越来越好的，而且很快就秀给你看！
应用推荐