The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.
填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚，而只需几个小时。
Buffett will spend several hours discussing just about anything the winning bidder fancies.
巴菲特将花几个小时跟胜出者讨论任何他喜欢的话题。
Some visit for just a few hours. Others take several days or weeks to enjoy the park.
有些人只游览几个小时，而有些人则在此呆上好几天，甚至好几个星期，尽情享受这里的景色。
Just reading in bed, for example, would take up several hours.
例如，光在床上读书就能占据数小时。
According to Dr Ackerley, the worst bacteria in our homes are 'silent killers' that we cannot see or smell but that can multiply from a single bacterium to several million in just seven hours.
据阿克力博士称，我们居家最糟糕的“隐形杀手”细菌要数那些我们看不到也闻不到但是却可以在七个小时内从单一的个体繁殖成成千上万的细菌群了。
Creating line art with this technique will take several hours to do a good job... if you want a tutorial that just applies a couple of filters, then this tutorial is not for you!
创建使用这项技术的线体画需要花费数小时才能达到不错的效果…如果你想要一个仅仅使用一些滤镜(就能达到此效果)的教程，那么本教程并不适合你！
However several hours and hundreds of tests later I just cant get it to work.
但是几个小时和几百个测试后，我只是不能得到它的工作。
According gto Dr Ackerley, the worst bacteria in our homes are 'silent killers' that we cannot see or smell but that can multiply from a single bacterium to several million in just seven hours.
据阿克力博士称，我们居家最糟糕的“隐形杀手”细菌要数那些我们看不到也闻不到但是却可以在七个小时内从单一的个体繁殖成成千上万的细菌群了。
We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just before the show began.
我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。
Well, that bus isn't going to come along for several hours, and you're getting wet standing here. Winborn's just a couple miles up the road.
汽车起码要好几个小时后才到这里，站在这儿等车你们都会淋湿的。
I don't remember which corners of the park I was in then. For several hours in a row, I was totally absorbed in thinking about death, and just as patiently, I pondered why I had to be born.
记不清都是在它的哪些角落里了，我一连几小时专心致志刁碗关于死的事，也以同样的耐心和方式想过我为什么要出升。
We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just be - fore the show Began.
我们排长队等了好几个钟头才进场，演出开始前已有好几百人到场了。
If you were looking for a game to take over your life, for several hours a day, you "ve just struck gold."
如果你正在寻找游戏接管你的生活，几个小时，有一天，你的“虚拟企业只是击中了黄金。”
You know that feeling... you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗…你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
应用推荐