And just so you know, you'll always be my little chimichanga.
只是让你知道，你永远是我的小春卷。
"Well," I say. "Just so you know."
“好吧，”我说，“你明白只能这样了。”
Just so you know: my father is a cop.
只是想告诉你，我父亲是警察。
Just so you know, he's got a little fin.
就像你知道的那样，他有一只很小的鳍。
刚好因此您知道。
Just so you know, Mom, I am about to do something.
我就要你知道，老妈，我要去做一件件。
I'm not writing anybody in particular, just so you know.
我不写，特别是任何人，只是让你知道。
Sara: Just so you know, Im not going to let her die. Im not.
莎拉：和你猜想的一样，我不想她死掉，真的不想。
Just so you know, many of Freud's theories have been discredited.
正如你知道的那样，很多弗洛伊德的理论都是名不副实的。
Bree: Just so you know, Orson was so disgusted, he's divorcing me.
布里：你知道吗，奥森为此有多讨厌我，他要跟我离婚。
Marc: And just so you know, you'll always be my little chimichanga.
只是让你知道，你永远是我的小春卷。
Just so you know, I'm just calling you because I'm in your neighborhood.
好啊。知道吗，我打电话给你，是因为我正在你家附近。
An acre, just so you know, is roughly the same size as a football field.
一英亩大致相当于一个足球场大小。
Just so you know, the most popular surnames in China are in fact royal names.
知道吗，中国的大姓多数出过天子。
We will throw in a few with compilation, though, just so you know how it is done.
我们会用到几个已编译的对象，但你要知道它是怎么做到的。
Okay…But just so you know, I still prefer your old name. This new one sounds weird.
好好好……不过话说在前头，我还是喜欢你的旧名字。这个新名字听起来怪怪的。
Just so you know. Some people also say 'the final straw', and it means the same as' the last straw '.
只是想要你知道。一些人也会说“最终的一根稻草”，意思和“最后一根稻草”是一样的。
It took two layers to take off two years, but it was worth it. Just so you know, the third layer is bone.
译文：脱去两层皮，可以让我看起来年轻两岁，还是很值得的。你知道的，第三层就是骨头了。
He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself."
他径直走到t -Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
Just so you know, there's a space that only you can fill. Just so you know, I loved you then and I guess I always will.
你知道，我心中有个只有你才能填满的空缺。你知道，我爱你，我想我会一直爱你。
Just so you know: the 80% U. S. government owned AIG has been granted an insurance license to operate in China since 1992.
你要知道，早在1992年，由美国80%控股的AIG集团就获得了在中国经营保险的牌照。
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
When I get $500 for an article that I think is worth $1, 000, you won’t see me e-mail the editor, saying, “Just so you know, service isn’t included.”
当我一篇价值1000美金的文章只得到了500美金的时候，不没有看见我发E-mail给编辑，说“你应该明白，服务费没有包括进来。”
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
And the t on "Tweet," just so you know, should always be capitalized - because Tweeting is Important, much like the googling and facebooking we all undertake.
而且，Tweet中的第一个t必须大写——因为Tweeting十分重要，就像我们使用googling和facebooking这些生造词汇一样。
And the t on "Tweet," just so you know, should always be capitalized - because Tweeting is Important, much like the googling and facebooking we all undertake.
而且，Tweet中的第一个t必须大写——因为Tweeting十分重要，就像我们使用googling和facebooking这些生造词汇一样。
应用推荐