One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
So now we know that that passion, that thing you loved, simply became just a good idea.
所以，现在我们知道，这种热情、这种你所热爱的事情，只是简单地成为一个好主意。
So if you just weigh the whole crystal, and then you measure the heat capacity, you know how many moles there are, and now you know the weight, you can figure out the molecular weight.
那么如果你称量整个晶体的重量，你再测量热容，你知道有多少摩尔，现在你知道重量，你能计算出分子的重量。
So realize the support structure is now in place and in progress so do just let us know at help@cs50.net if you have questions that can't be addressed during office hours.
所以请意识到支撑结构已经出来了，并且正在进行,如果需要帮助，如果在课堂时间有任何不懂的问题,请在help@cs50，net上面给我,留言。
And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.
所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止，直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。
I don't even know what to say right now. I'm just so glad you told me.
虽然我不知道现在说什么好，但我真的很高兴你能告诉我。
You know what, I am sorry, I had a whole inspirational section of this prepared, but it just feels phony now, so…I'm gonna scrap these scripted words and just speak to you guys from the heart.
你知道吗，抱歉，我原本准备好了一整段发人深省的讲稿，但现在却感觉假惺惺的，所以…我要撕掉这些稿子，然后发自内心跟你们说。
So now do you know what kind of person you are belonging to? Just find your life color, and enjoy your life.
所以，现在你知道你属于哪种人了吗？只需要找到你生活中的颜色，然后尽情享受你的生活。
So now do you, know what kind of person you are belonging to? Just find your life color, and enjoy your life!
因此，你现在知道你是属于那一种人了吗？赶紧找到你生命的颜色，享受你的生活吧！
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
现在，让我用大约五分钟的边角料时间，来说说本门课的基本信息，也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。
Em: I don't know man. I'm just, I'm in the studio right now, still working, you know. Just doing things so.
我也不知道呢。我现在还在录音室里工作，还在做音乐写词什么的。
Nate: No, I want to be with you. But I just know that's not gonna happen now, so…
不，我想跟你在一起。但是我知道现在是不可能的，所以…
So now I know you have guts... or maybe you just don't know better.
所以，我知道，你们是有勇气的，或许这一点你们自己并不知道。
I don't know what you can do, I really want to go back in time, now so stressful, but I know I can't give you pressure, I just want to say, thoughts, feelings, and the heart: don't worry.
我不知道你会做什么样的选择，我真的好想回到从前，现在这样压力很大，但是我知道不能给你压力，对不起，我只是想说出心里的感觉想法、，别介意。
Well, Susan, now you know the truth about me, that's just the way I am, so I'm afraid you'll have to take me warts and all.
那好，苏珊，现在你知道我的实际情况了，这就是真实的我，看来我的优点缺点你都得一古脑儿接受啦。
But you must understand, I'm sure you already understood the way, because I've been here, I've been around for some time in this earth, so by now you must re-know that I'm just a ordinary human being.
但你们要明白，我相信你们也已经了解，因为我一直以来都是如此，现在再次提醒你们——我只是一个普通人而已。
But you must understand, I'm sure you already understood the way, because I've been here, I've been around for some time in this earth, so by now you must re-know that I'm just a ordinary human being.
但你们要明白，我相信你们也已经了解，因为我一直以来都是如此，现在再次提醒你们——我只是一个普通人而已。
应用推荐