Do you mind if we just stay home?
我们待在家里。你介意吗？
Do you mind if we just stay home?
我们待在家里，你介意吗？
只是呆在家里、放松。
I'm sweltering. Let's just stay home.
我热得难受！我们还是呆在家里吧。
I'm not sure. I guess I'll just stay home.
我不确定，我猜我只是呆在家里吧。
No. I think I'll just stay home and watch TV. I can work from home today.
不用，我想就呆在家里看电视吧，我今天可以在家里工作。
I'm not feeling very social tonight, I'd rather just stay home and read a book.
今晚我不大想同别人一起，我宁愿留在家里读本书。
If you don't want a fight, there are guys who do, so maybe you should just stay home.
如果你不想参加，有人想参加，你最好呆在家里。
Did you just stay home and cling tight to your family, Thank God you had somebody to love.
你或许呆在家中享受着团聚的温馨，感谢上帝，为你拥有你所爱的人。
In some situations, carrying out social duties may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
今晚待在家里或出去我都乐意。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
I would just as soon stay home and watch television.
我宁愿在家看电视。
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
It's not just working parents or people with high pressured jobs. It's people who run their own businesses, it's stay at home mums, and retired baby boomers.
不仅仅是那些工作的父母们或是处于工作高压下的人们，更是那些自己做老板的人们，家庭主妇们和那些婴儿潮时期出生的已退休的人们。
"We're just going to eat real good and stay home for this year," he said.
“我们准备今年吃了家常饭，呆在家里，”他说。
Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home. The red-hot anger starts building.
举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。
Julia: Just another excuse for you to stay at home.
朱莉娅：这不过是你想呆在家里的又一个借口罢了。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。
A Maybe I should just stay at home and watch it on television.
A或许呆在家里在电视上看转播是个更好的主意。
Most women who stay at home for a period of time are not just doing laundry and homework oversight.
大多数在家里呆了一段时间的女性不是只在家里洗衣做家务。
Most women who stay at home for a period of time are not just doing laundry and homework oversight.
大多数在家里呆了一段时间的女性不是只在家里洗衣做家务。
应用推荐