If you just stick with it and don't judge your man too harshly.
只要你坚持下去，别对你的男人太苛求。
If you just stick with it and don't judge your man too harshly. Or call the cops.
只要你不离不弃，不过分严厉的评判你的男人——或者叫警察。
As long as I'm using a Cooler Master product, I may as well just stick with it and use the same brand for other components.
既然已经用了酷冷至尊的产品，我干脆继续买同样品牌的其它产品。
You find your favorite weapon and just stick with it, only occasionally getting enough money or lucky enough to get something really cool.
你找到了自己喜欢的武器，然后就一直用下去，只有在偶尔获得了足够的钱或者很幸运的时候才会得到真正很酷的东西。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.
出于同样的原因，如果你想戒烟或者减肥，然后到了三月，你还是没有达到目标，不要放弃，你只要再制定一个目标，一个你能继续下去的目标。
Draw a picture: it doesn't matter how artistic you are, anyone can draw a simple picture to say how much you love someone - even if it is just with stick figures and hearts and stars!
画一副画：无论你有没有艺术细胞，每个人都能画一幅简单的图画来表达你有多爱那个人——甚至只画线条小人、爱心和星星也行！
If you can stick with a goal for long enough, you'll almost always get there eventually. It just takes patience, and motivation.
如果你持之以恒的追求一个目标，最终总能取得成功。所需要的仅是耐心和动机。
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
I liken it to trying to stick to a diet in a house that is filled with chips, cookies, ice cream, pop and chocolate; you are just making it more difficult on yourself.
就好比在一充满炸薯条、饼干、冰淇淋、汽水和巧克力的房间里想要节食一样，只会让事情越来越糟。
So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, "Hi, it's a great day, isn't it?"
所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
Although this is just his dream, he will stick with it.
虽然这只是他的梦想，他会坚持到底。
Apparently he just dug it out of the rock face with his walking stick.
看上去他就是用手杖从岩面里把它挖了出来。
But let's stick with this and see where it might go. Just for fun.
不过让我们继续来看看，看它到底会怎样。只是娱乐下。
I'll just stick to the old simple UNIX command-line version of cron, and you can check with your system administrator to see how you can implement it in your Web application.
我只讨论老式简单的cron的UNIX命令行版本，您可以向系统管理员咨询如何在自己的Web应用程序中实现它。
You like to focus your attention on just one key matter and stick with it till you get a good result.
你想把注意力集中在一个主要问题上，坚持下去直到取得满意的结果。
Well, just start with concrete objectives and stick to it.
那么，就从最具体的目标开始，坚持去做吧。
Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things before, and I just never stick with it.
噢天呐，又是一件提升自我的事，我希望自己能做到，但我以前试过，都没坚持住。
Stick with this exercise all day; it takes very little time, just the discipline to stop every hour for a few seconds.
整天都按照这个方法来做，这不会花太多时间，只需要每个小时花那么几秒钟。
A professional with many working years under his belt, my friend said he knew there were problems just a few weeks into the new job, but he was determined to stick it out.
朋友是经历过很多年工作的专业人士，他说他知道在进入新的工作前几星期会有很多问题，但他决心坚持到底。
When it is happy, the tail will swing just like playing with a stick.
它的尾巴毛茸茸的，高兴的时候，左摇右摆，像耍花棒一样。
When it is happy, the tail will swing just like playing with a stick.
它的尾巴毛茸茸的，高兴的时候，左摇右摆，像耍花棒一样。
应用推荐