Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
If you don't show up, your friend will get angry, and that may be just the ticket to keeping you punctual.
假如你到时没露面，你的朋友就会生气，这或许正是督促你守时的一种手段。
Doesn't sound like something you'd want to be doing every day, but when you find your eyelids drooping on a long road trip or something along those lines, a caffeine nap might be just the ticket.
咖啡式小憩并非要求你每天必须如此，但是当你长途开车眼皮打架的时候，一刻咖啡因小睡却可能是最佳的选择。
It was a hot and humid day recently and I decided that some of my favorite cold soup would be just the ticket.
这些天又热又潮，来一碗我最爱的凉汤再合适不过了。
A change of scene would be just the ticket for her.
我依然认为这里的景色变化会更美丽。
Find something to do in your spare time that is unrelated to your workaday life, because it'll be just the ticket for refurbishing your outlook and attitude that you may need right now.
业余时间，做些与工作无关的事情吧，当你在考虑要改变未来，改变自己态度的时候，这种做法正是你最需要的。
But the best deal going has got to be the Muni Passport, it grants unlimited travel on all Muni vehicles for a consecutive period, just like a monthly commuter ticket in China.
你如果买的是几日有效的车票，在有效期内就和国内的月票一样使就行。
This is the first phase of ticket sales. More tickets will be available just before the Olympics opens on July 27, 2012.
据悉，此番售票只是伦敦奥运票务销售的第一阶段，更多的门票将在明年7月27日奥运会开幕前发售。
Integrity is just a ticket to the game. If you don't have it in your bones, you shouldn't be allowed on the field.
诚信是基本要求，如果你没有发自内心的诚信，我们不允许你参与。
Integrity is just a ticket to the game. If you don't have it in your bones, you shouldn't be allowed on the field.
诚信是基本要求，如果你没有发自内心的诚信，我们不允许你参与。
应用推荐