After all, you're really lucky just to be alive.
毕竟光是活下来就真的很幸运了。
To live is not just to be alive, but to be alive is to be live.
一个人不是为了活才生，而是为了生而活。
When you were seventeen, mother, wasn't it good just to be alive? You haven't forgotten?
在你17岁的时候，妈妈，难道你不是觉得只要活着就很好吗？你没忘记吧？
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
If these germs are alive, something she has not yet confirmed, just handling cigarettes or putting an unlit one to the mouth could be enough to cause an infection.
现在她的研究认为这有很大的可能性。她还没有证实这些细菌是否还存活，但是拿着香烟或者将未点燃的香烟放在嘴里就足够可能带来感染。
But bankers seem suddenly alive to the possibility that demand for shipping may be slowing just as the supply of ships is increasing.
然而银行家们似乎突然之间意识到：对航运的需求也许正在减少，正如货船的供给正在增加。
He has just emerged from hospital, lucky to be alive.
他刚刚出院，很幸运的是他还活着。
Right now I'm just delighted to be alive and to have had a nice long bath.
此时此刻我只为活着而且有一个不赖的浴缸而欣喜雀跃。
You are obligated to send him a letter every month, to report to him on your studies and life at school. It will be just like writing home to your parents, that is, if they were still alive.
每个月你必须寄一封信给他，向他报告你的学习及生活情况，就像写信回家给你的双亲一样如果他们还在人世的话。
很幸运，我活了下来。
"This looks half dead most of the time, perhaps with just one branch that appears to be alive," says Sussman. "it shuts down all its non-essential processes."
“这种树大部分时间看起来都是半死不活的，有时仅仅是一个枝条表明这树还活着”萨斯曼说：“它是停止了所有不必要的生命活动。”
And the person's just going to say, "My god! That wouldn't be alive!"
于是就有人说，上帝，那不可能是个活物。
It is great to be alive, on this day, in this place, with things just as they are. And you are truly blessed to be you, with your own unique and valuable gifts to offer each new moment.
它是非常愉快地活跃力，在这一天，在这个地方，形势正如它们，而你真正的幸福是用你自己独特和有价值的礼物赠送每一个时刻。
Doctor Geroge Velmahos, of Massachusetts general hospital, one of six sites treating patients says, some patients lost their legs but emerge from surgery saying they were just glad to be alive.
马萨诸塞总医院的医生乔治·韦尔马霍是事发时在现场救助伤者的六名医生之一，他表示，一些病人接受了截肢手术，但是表示活着就很开心。
The island was my home now, not my prison, and I was just happy to be alive . A year or.
现在这岛便是我的家而非我的监狱，我相当快乐地生活着。
I am grateful to be just alive.
我能活着就已经很满足了。
Maybe nothing lasts forever. Everything is just going to be the way it goes. And I could be happy for people I love, for people alive.
可能没什么是永恒的。一切只是顺其自然。我想我可以为我爱的人、为活着的人开心的生活。
But it's just as impossible to realize you have to die without thinking how incredibly amazing it is to be alive.
然而，同样的，如果你不认为活着是多么奇妙而不可思议的事时，你也无法体认你必须要死去的事实。
Then one morning, the soldiers just up and left, leaving the surviving kids to be eaten alive by the birds.
之后一天早上，士兵们离开了，丢下还生存的孩子们去活生生的被鸟啄食。
Like it just isn't part of any of my plans to be burned alive in a pub on a Friday night.
在一个周五的晚上，被活活烧死在酒吧里，这好像根本是不是我的初衷啊！
We never learn the joy and peace of free time to just be alive.
我们从不知道单纯就只是活着，那份属于闲暇的乐趣和平静。
I think I just do not want to torment such a hard hard to be alive.
我想我只是不想这样艰难的折磨难以活着。
But they say they consider themselves lucky to be alive, and their spirits are much higher than when they were in a hospital room just three days after their harrowing ordeal last May.
但是他们觉得能活着已经很幸运了。况且他们的情绪比五月份在医院时好多了，那时他们经历了悲惨的折磨才刚过三天。
But they say they consider themselves lucky to be alive, and their spirits are much higher than when they were in a hospital room just three days after their harrowing ordeal last May.
但是他们觉得能活着已经很幸运了。况且他们的情绪比五月份在医院时好多了，那时他们经历了悲惨的折磨才刚过三天。
应用推荐