Remilia: Why? Just to kill time.
蕾米莉亚：为什么？为了消磨时间而已。
I wish they'd give me some work to do. It is so hard just to kill time.
我希望他们能给我点活儿干，消磨时间太痛苦了。
Forget about all those routines, that stuff is just to kill time while you are going through your courtship display.
当你要展示自己的时候，忘了那些烦人的惯例。
People use their smartphones while they are commuting, waiting for an appointment and sometimes just to kill time indoors on a rainy day.
用户往往喜欢在上下班途中、约会等人、雨天独处一室的时候，通过智能手机消磨时间。
Procrastination is just a softer way to slowly kill your time (in both senses).
拖延是一种缓慢杀死它的方式（从两种意义上来说）。
There’s a time in just about every entrepreneur’s career when he or she has wanted, in the words of Shakespeare, to “kill all the lawyers”.
几乎每个企业家在其职业生涯中都曾经希望如莎士比亚所说的“灭掉所有律师”。
Why don't we just catch this chance to kill time and enhance ourselves?
为什么我们就不能抓住这个机会，既消磨时间又提升自我。
She gave the king telling stories, each time to kill her just about good part, the king had to don't kill her.
她给国王讲故事，每次要杀掉她的时候刚好讲到精彩的部分，国王只好不杀她。
Time to throw all pretense aside, and just KILL YOU!
是时候抛开所有借口，然后杀死你了！
I used baking soda before to kill stomachache, but this time I just feel my stomach bloated.
我以前用过小苏打治胃疼，可这次我主要是胃胀。
But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don't you think that sleeping is boring and waste of time?
但是，如何消磨这些无聊的时间对很多人来说是个困扰，因为大部分人都是不分日夜的睡觉，难道你不觉得整天睡觉很无聊也很浪费时间？
Kill your time with these 5 Rangers! A fist to fist war has just started. Throw a left hook, a right hook, or even a reverse roundhouse kick!
一场拳头对拳头的生死战就要展开，左勾拳、右勾拳，再吃我一记迴旋踢！
Bored and idle, our children have just too much time to kill -perhaps literally.
孩子们有太多无聊的时间来打发—也许是这样的。
Bored and idle, our children have just too much time to kill -perhaps literally.
孩子们有太多无聊的时间来打发—也许是这样的。
应用推荐