I can't just walk out in the middle of a game!
我不能在比赛中途就这么走了！
You can't just walk out of here anyway.
而你不能就这么出院。
You can't just walk out on me like this!
你不能就这样丢下我不管。
You can't just walk out on us like this.
你不能就这样把我们抛弃掉。
A lot of people come in for the coffee and just walk out.
很多人进来只是喝咖啡，然后就出去。
You can't just walk out on the results of your own hankerings.
你不能只想着你的渴望就能有结果。
Our country just walk out of the shadow of deflation, but the pressure still remains.
我国刚从通货紧缩的阴影中走出，但通货紧缩压力犹存。
The Just Walk Out shopping experience USES the same types of technologies found in self-driving cars.
这种“即选即走”的购物模式使用了与无人驾驶汽车同类型的科技。
He likes the fact that the village is self-contained and that he can just walk out to go to the shops.
也喜欢这里恬静的乡村生活，在这里他可以不受打扰的去商店买东西。
Fox, do you know how very special you are? You just walk out of my dream and create everything good in my life.
大狐狸，你知道你有多特别吗？你就这样从我的梦境里走出来，然后创造了我生命里所有的美好。
He added: "Not all cats respond, one will go right over to the speaker and one will just walk out of the room."
他补充说：“并非一切猫都对音乐有反应，有的会直接越过音箱或者直接走出房间。”
He added: "Not all cats respond, one will go right over to the speaker and one will just walk out of the room."
他补充说：“并非所有猫都对音乐有反应，有的会直接越过音箱或者直接走出房间。”
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
"Somewhere common sense and contracts have prevailed," he said. "You would not like to think that one of the biggest players in the world can just walk out and does not respect his contract."
一度有消息说合同已经私下达成，我可不愿意去想世界上最好的球员之一可以随意出走，不尊重他的合同。
Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
You should get up about five minutes every hour to get out of your chair, get a drink, or just walk to the next cubicle.
你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右，去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。
Just step out into the grass in your garden in a summer morning and walk for half an hour or so. This will cool down your feet and it feels great!
在夏日的清晨，赤着脚在花园里走上半个小时，你的脚会很清凉，那感觉棒极了！
What is their level of commitment; do they park the car and walk-in with luggage, or do they just run in to find out the price?
他们处在哪个消费层次，是开车还是拖着行李箱走进来的，他们是不是只是进来询问下价格？
One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.
一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。
We are not saying that if you just go out and walk faster, you will live longer.
我们并非说，你走到外面，步速加快，你就能活得更长。
He didn't just walk into the police station and surrender, we had to smoke him out of hiding.
他不会自己走到警察局自首的，我们得引他出来。
But when I am going out without a complicated purpose (just to walk, or to the grocery store), this is what I carry.
但当我没有复杂目的(只是走走，或是去杂货店)的出去，我会带着这个钱包。
Next, Pontzer set out to show that real humans, not just Lego models, swing their arms passively when they walk.
接下来，Pontzer尝试证明：不仅乐高玩具小人，甚至真人行走时，双臂的摆动也都是被动的行为。
When someone walks out your life, let them go. They are just making more room for someone better to walk in.
当那些人离开了你的生活，随他们去吧。他们只是为更好的人进入你的生活腾出了空间。
My son just came out from his egg, but he can already can walk around.
我儿子刚从卵里孵出来，但是他已经能满地跑了。
My son just came out from his egg, but he can already can walk around.
我儿子刚从卵里孵出来，但是他已经能满地跑了。
应用推荐