It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
监视每个人的行动并不总是能办得到的。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
Your friends can also keep tabs on you.
您的朋友也可以了解您的动向。
This service lets you keep tabs on your friends not only on the Web, but also on your cell phone or in your Instant Messenger.
这种服务使用户能够及时了解朋友的动向，这不但可以在网上进行，而且可以通过手机或即时消息传递程序进行。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends’ activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
Similarly, users can update their status or keep tabs on their friends' activities on any social network right on their main browser window.
同理，用户在自己的浏览器窗口上就可以更新状态，或者密切关注朋友在任何社交网络上的活动。
You should also keep tabs on any message boards and blogs you can find that focus on your area (or similar areas).
你应该密切关注任何你能找到的，专注于你所在的领域(或相关领域)的留言板和博客。
Or the finding may be due to the study design; parents answered surveys for their children, and the parents of sick children may keep closer tabs on what their children ate.
维斯研究员推测，有可能生病的孩子对“危险”食物并不排斥，或者发现与调查设计有关，由于孩子的父母代替孩子回答调查问题，或者父母密切关注他们的饮食。
Private deals are harder for regulators and ordinary investors to keep tabs on.
私下交易让监管者和普通的投资者更难关注到。
When you opened many tabs, Firefox will not keep on reducing the tabwidth.
如果你开了很多标签页面，火狐不会缩减标签页的宽度。
This is broadly the strategy that it USES to keep tabs on the hedge-fund industry.
这也是其对对冲基金行业密切关注时广泛采用的策略。
In time, the San Diego team hopes to be able to use the glow system as way to keep tabs on shellfish in the wild and to examine mussels and oysters sold for eating.
目前，圣地亚哥的这个研究组希望能够利用这种发光系统来标记野生的贝类，并且用来检测卖作食用的牡蛎和贻贝。
We can only acknowledge that people are discussing the issues online -- and promise to keep tabs on them.
我们可以确认的是人们正在网络上讨论这些问题——并且我们承诺会对这一问题给予持续地关注。
Individuals and companies are increasingly trying to keep tabs on what is being said about them on the Web, and in the best cases, engage with these conversations in a productive and meaningful way.
许多公司和个人都在努力做到网上对他们贴的标签那样最好的实例就是积极地加入到这些谈话中去。
But when you become aware of how many such reminders you have to keep tabs on, it can easily seem a daunting organizational task.
但是当你意识到你需要面对这么多提醒时，可能会对这个组织任务感到畏惧。
Write down your worries in a journal on a weekly basis. Try to keep tabs of how much time you spend being anxious, too.
每周写一篇日志记下你的忧愁，也试着注意你每次都忧虑了多长时间。
In the wild, elephants often need to communicate over long distances, using low frequency calls to keep tabs on other members of their group.
在野生环境中，大象经常要在距离很远的时候，彼此进行沟通和交流，这时它们会使用低频叫声和同一象群中的其它成员保持联系。
But inspectors lack the authority and the resources to keep close tabs and impose harsh punitive measures on any factories that break the rules.
但是调查者没有足够的权力和资源停止违反规定的工厂运作并强制他们。
"I wouldn't say it's assistance, I think they are just trying to keep track and keep tabs on my case," Mr McKay said.
“我觉得这算不了协助，我想他们只是在跟踪和监督我的案子罢了。”麦凯说。
At the same time, however, financial regulators have been looking for ways to keep tabs on the fast-growing hedge-fund industry.
然而，与此同时，金融调整专家一直关注着快速增长的对冲基金业。
Who's going to keep tabs on a blog that is updated once a month?
试问，谁会关注一个月更新一次的博客呢？
The grunt work of supervision depends on more junior staff, who will always struggle to keep tabs on smarter, better-paid types in the firms they regulate.
他们总是紧盯着他们监管的企业中的那些较精明的、拿更高薪水的类型的人。
Also keep tabs on the interest rates for your CARDS.
也要注意你卡上的利率。
In the general scheme of life, parents are the ones who keep tabs on the children.
生活中，通常情况下是父母监护孩子。
Tom, I'm going to keep closer tabs on you.
汤姆，我要盯紧你。
Tesco is not the only retailer using technology to keep tabs on people in its stores.
Tesco不止是唯一使用该科技在店内密切注意顾客的商家。
It means they can keep tabs on subscribers.
这意味着他们可以把亏损摊到订阅读者的头上。
It means they can keep tabs on subscribers.
这意味着他们可以把亏损摊到订阅读者的头上。
应用推荐