The end result: windows that keep heat out in summer and heat in during the cold months, and radiators that pump heat to the building's interior without bleeding so much of it into the outside air.
那么这样的结果是：在夏天窗户可以把热量档在外面，而在寒冷的月份则把热量保留在里面。散热器可以把热量注入大厦内部而不需要那么多外部空气。
If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.
如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。
If you want to enhance your mouth shape and to keep the gloss from bleeding, use a lip liner in the same color as your lips. Smudge the line to soften the edge.
如果你想突出唇型，是嘴唇不再流血，你可以用一只和你的唇色一样的唇线笔，用软纸轻按唇线，使之柔和。
That would be hard for you, after all, who could keep happy while he were head-broken and bleeding.
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
Keep in mind that andLinux is currently in beta, the release at the time of this writing being beta 1 release candidate 6, so this is pretty bleeding edge stuff.
记住andLinux现在正在测试，写这篇文章的发布的是beta1第6候选版本，所以这真是该死的边缘。
The bleeding may keep the left from cramping.
出血也许能使我的左手不再抽筋。
Hot springs water adds the glutinous rice long steam send forth the subtle fragrance, pure heat stop bleeding keep facial appearance beauty. Laddies still love it.
千年温泉水将糯米久蒸，沾茯清香。可清热止血，美容养颜，女士犹爱之。
He tried to keep his wound from bleeding.
他试着保存来自出血的他创伤。
As there was no way to call for help, I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding.
当没有方法要求帮忙之时，我在我的尽全力保存来自出血的创伤位子中向后地倚靠。
The results show that the ability of the synthesis production to control the slump loss can be qualitatively determined through the ability to keep the fluidity of cement paste without bleeding.
结果表明，利用合成产品的无泌水水泥净浆流动度的保持性能可以定性判定合成产品在保持混凝土坍落度方面的能力。
We have investigated 30 patients, and made an availale method- keep stomach pipe to monitor bleeding, diet resistance, treatment of shock. None of them died of digestive tract complication.
通过30例病历的观察，主张采用下胃管，禁食水，随时监测有无出血，同时鼻饲给药及抗休克治疗，使30例患者无一例死于应激性溃疡出血。
As there was no way to call for help, I leaned back in my seat trying my best to keep the wound from bleeding. In this way I dozed off.
因为没有办法呼救，我靠在椅背上，尽量不让伤口流血，这样我便睡了过去。
You need a healthy liver. The liver does many things to keep you alive. The liver fights infections and stops bleeding. It removes drugs and other poisons from your blood.
你需要一个健康的肝，肝脏有很多对于维系生存有多种功能，肝脏具备纺织感染及止血的功能。
For those of us that like to stay on the "bleeding edge" there's an easy way to keep a local copy of the KDE sources up-to-date - anonymous SVN.
如果有人要坚守“最前沿”；有个简单的方法从匿名SVN上获取KDE资源，代码来更新你的本地资源。
That would be hard for you, after all. who could keep happy while he was head -broken and bleeding?
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
That would be hard for you, after all. who could keep happy while he was head -broken and bleeding?
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
应用推荐