Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
永远记住，你的主要任务是让这家公司正常运转。
Dad, we keep in mind that your teachings.
爸爸，我们谨记您的教诲。
Keep in mind that your Angle may change over time.
记住你的时尚角度是可以随着时间而改变的。
Keep in mind that your focus is not to beat the market.
记住你的重点不是战胜市场。
Keep in mind that your friends can help you in your current situation.
记住目前的情况，你的朋友们能够帮助你。
Keep in mind that your app will need to be able to launch without the stack being in place.
请记住，您的应用程序需要能够在没有堆栈存在的情况下启动。
Keep in mind that your brother's belief in a large-scale conspiracy may be a coping mechanism.
但是要知道你兄弟对于这个“大阴谋论”的信任也许是大脑应对机制的产物。
Keep in mind that your new client doesn't know whether it's talking to a new or an old service.
要记住：您的新客户端并不知道他是与新的还是旧的服务通信。
But keep in mind that your hardware and infrastructure must be able to meet its load requirements.
但是记住，你的硬件和基础设施必须能够满足其负载要求。
While designing your algorithm, you must keep in mind that your algorithm must be reasonably efficient.
在设计算法时，时刻牢记你的算法应该合理有效。
The next time someone asks you how tall you are, keep in mind that your answer might depend on the time of day.
下次有人问你身高时，记得根据当天的时间回答。
As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.
只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。
Experience is important, but keep in mind that your resume has to make it past Human Resources to even be viewed by a hiring manager.
经验很重要，但要谨记，你的简历必须通过人力资源这一关，甚至是招聘经理。
Keep in mind that your bandwidth charges could easily make the cost of your server irrelevant after a month or two of running your site.
始终在脑子里面记住你的带宽费用能够轻易的在一两个月运营你的站点之后使得你服务器的花费无关紧要。
Finally, keep in mind that your abilities have no absolute value to the employer; they're only worth what they can do for the employer this year.
最后要牢记，你的能力对雇主来说没有绝对价值，其价值只在于满足雇主这一年的工作需求。
Of course your personal taste will be the one making the decisions, but keep in mind that your choices should reflect the expectations of your interviewer.
当然你个人口味将是一个决策的决定，但请记住，您的选择应该反映的期望，您的采访。
Words like "contributed" or "supported" are less impressive. Keep in mind that your resume is the place to list accomplishments, not just job duties or responsibilities.
像“贡献”、“支持”这样的词语就没什么感染力，所以时刻记住你的简历是让你罗列出成就的地方，而不仅仅只是要你说工作职责。
Keep in mind that your baby still does not have any teeth and it is a good idea to run anything that you want to feed your baby through a baby blending or mashing machine.
请记住，您的宝宝还没有任何的牙齿，这是一个好主意，运行任何您想要饲料您的宝宝通过一个婴儿共混或糖化机。
When you redeploy, keep in mind that your application server will require access to the JAR files for your repository, just like your build script required access to those JARs.
在重新部署时要记住，应用服务器需要访问存储库的JAR文件，就像构建脚本需要访问这些 JAR 文件一样。
Keep in mind that your best technologist may not be your best project manager — this is why using teams is often the best implementation strategy for anything beyond minor projects.
你要记得，最好的技术人员可能不是最好的项目经理——所以在大型项目中，团队合作通常是最好的方法。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
Keep in mind that your dreams are coming from a different part of your mind (the subconscious) than your literal thoughts come from (the conscious), therefore they speak a different language.
记住，你的梦与自由思维(意识)相比源自你头脑中的不同部位(潜意识)，因此它们使用不同的语言。
When you define and tailor your process definition, you should keep in mind that your project management activities should be as minimal as possible while satisfying the risk profile of your project.
在定义及修改流程定义时，您应该记住专案管理活动应尽可能简化，但又要满足专案的风险概况。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
Keep in mind that eventually your family will develop a routine and you and your partner will have some time to yourselves again.
请记住，最后你的家庭总会形成某种固定的生活模式，那时，你和爱人就能有更多时间在一起了。
Keep this in mind before you create rules that use your application objects and resource collections.
在创建使用应用程序对象和资源集合的规则之前请记住这一点。
Keep in mind, however, that if your VM has custom security Settings, the utility may not function correctly.
但是请记住，如果虚拟机有定制的安全性设置，那么这个工具可能无法正确工作。
Keep in mind, however, that if your VM has custom security Settings, the utility may not function correctly.
但是请记住，如果虚拟机有定制的安全性设置，那么这个工具可能无法正确工作。
应用推荐