In the real world, we can always tell ourselves that it's good to keep options open.
在现实世界，我们总能告慰自己，最好给自己多留条后路。
Most girls are actually looking for someone long-term, but they do like to keep their options open as well.
绝大多数女孩事实上都在找寻能长久在一起的人，但同时也喜欢保留她们的选择权。
Even if you don't need all of these advantages right away, you may still want to choose this approach to keep your options open for future extensions.
即便您不是立即需要利用所有这些优势，可能仍然会考虑选择这种方案，从而使您的选择能够应对未来的扩展。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
Both candidates have to keep their options open.
两位候选人都必须保持其选择的开放性。
It lets you keep your options open until you have reduced uncertainty and can make more informed, fact-based decisions.
它允许您暂时不做出选择，直到您减少了不确定性，然后可以做出更明智的基于事实的决策。
The choices are indisputably difficult, and Mr. Obama may be trying to keep his options open.
奥巴马面临着艰难的抉择，也许他是希望他的选择可以更公开。
I want to keep my options open.
我想保留我的选择权。
At all events, he was careful to keep his options open.
无论如何，他谨慎地保留他的可能选项。
Sometimes it's worth paying to delay decisions, and keep those options open.
有时，推迟决定并保持选项是值得的。
If you want to use your profile to get hired or to at least keep your options open for a future job search, here are some DOS and don 'ts to keep in mind.
如果想利用你的个人资料来获得雇佣，或是至少在自己未来求职中有一席之地，这儿给出的注意事项要谨记在心。
Keep your options open, and refuse to be pressured into giving an answer.
保持你的选择余地，并拒绝在压力下给予答复。
Washington, meanwhile, is being careful to keep its options open.
与此同时，华盛顿方面对于方案的公开却是小心谨慎的。
When you are ready to jump back in, keep your options open.
当你准备返回，保持你的选择是自由的。
Keep your options open. Have a few guys waiting in the wings. Everyone needs a distraction or two!
保持您的选择。有几个家伙伺机而动。每个人都需要一两个分心！
If you keep your options open for too long, those options will no longer be available to you.
如果你一直迟迟未决，那些选择权将不再可用。
You like to keep your options open, but you'll never find out a person's true potential by keeping him at arm's length.
你喜欢公开你的观点，但是你永远不可能了解一个人真实的内在除非你跟他保持一点儿距离。
He keeps saying he has no plans, and usually the 'no plans' language is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going to run.
他一直表示没有打算，通常‘没有打算’是留有余地的说法，但我猜测他可能不会参选。
Ideally, from your point of view, you would rather not have to do this, since you want to keep all of your options open.
从您的角度出发，比较理想的选择是不这样做，而保留所有选择。
Ideally, from your point of view, you would rather not have to do this, since you want to keep all of your options open.
从您的角度出发，比较理想的选择是不这样做，而保留所有选择。
应用推荐