The obvious solution is to keep state on the server, instead.
一种显而易见的解决方案是在服务器上存储状态。
There are a number of other features which may help reduce the risks of trying to keep state for HTTP.
有许多其他特性有助于减少维护HTTP状态带来的风险。
But Ajax applications tend to force an application to maintain a connection to a user for long periods of time to keep applications responsive and keep state tracking easy to code.
但是Ajax应用程序可能会迫使应用程序长期维持与用户的连接，这样应用程序才能进行响应并使状态跟踪代码比较容易编写。
Rules keep state to extend their context across their history of invocations, enabling decisions or computations that consider more than just the arguments passed on the current invocation.
规则可通过保存状态来将其上下文扩展到整个调用历史，支持依据传递到当前调用的参数之外的其他因素进行决策和计算。
In face of failure, it is the most important to keep up a good state of mind.
面对失败，最重要的是保持良好的心态。
Keep your code base in a "near-shippable" state between releases.
在不同版本间，保持您的代码是基于“易于装载”的状态。
Let's help him keep the ship of state steady - and let's shut up.
让我们帮助他保持这艘国家之船平稳航行，让我们闭嘴吧。
Keep the red color, but get rid of the underlining and hover state.
保持红色不变，但去除下划线和悬浮状态。
Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.
即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。
It is likely that you will need to integrate the game with other components; for example, to keep each person's game state intact between game sessions.
还可能需要将游戏与其他组件集成；例如，在游戏会话之间，要保持每个人的游戏状态。
Regular deployments also help keep your system manageable and your environment in a clean, reproducible state.
定期的部署还有助于使系统保持可管理，并让环境保持清洁、可再现的状态。
With continuations, you can keep the state in a continuation and restore the state on demand.
有了延续，就可以在延续中保存状态并根据需要恢复状态。
They can keep the state of a running business process, which is not the same.
它们可以保存一个运行中的业务过程状态，但是这两个状态不是一回事。
State of Mind: Music can also be used to bring a more positive state of mind, helping to keep depression and anxiety at bay.
思维状态：音乐也可以抵御抑郁与焦虑的侵袭，使人保持一种更为积极地心理状态，预防了应激反应对身体造成的巨大伤害。
You may be required to keep these records under state law, and show them if your child decides to enter high school or applies to college.
你必须在州法律的框架下记录，当你的孩子准备上高中或大学，你需要提供这些数据。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
What would happen if a state was to physically disappear but people want to keep their nationalities?
如果一个国家在地理上消失了而人们又希望保留自己的国籍，那么将会发生些什么呢？
To get around this limitation, you usually have to keep track of your robot's state.
为了解决这个限制，通常必须跟踪机器人的状态。
If you're worried about losing the house or having to move out of state for another job, keep it to yourself until you're sure the move is coming.
如果你担心失去房子，或者不得不搬到别的地方另找工作，那么请在真正动身之前保持沉默。
So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.
我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。
You can even encounter a bug, click Back (restoring the state), fix the bug, and keep typing.
您可能会遇到错误，那么单击Back(恢复状态)，修复错误，并继续输入。
Palmer backed Obama to succeed her but when she lost her congressional race she changed her mind: she wanted to keep her state senate seat.
Palmer最初支持Obama接替她的席位，但是当她在国会竞选中失利之后，她改变了主意：她想保住她的州参议员席位。
Jean-Luc is entering a survival state that evolved to keep starving animals alive until they could get to food.
Jean - Luc进入了一种求生的状态，在找到食物之前，都会使动物一直生存下来。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
Keep him in that state of mind as long as you can.
尽量让他保持骄傲，论断，不悔改的状态，越久越好。
Your mind will also get positive signals that will keep you at a healthy state.
你的内心也会得到正面的信号，让你保持在健康状态。
In short, you need to clearly state your intentions, keep interactions as trivial as possible, and assume that your users include novice and inexperienced users.
简言之，您需要明确说明自己的目的，尽可能减少交互的次数，并假设您的用户中有新手和没有经验的用户。
But Mr Kamei wants to keep it all state-owned.
不过龟井则希望使其保持完全的国有状态。
The object pool needs to keep track of the state of each object and to be thread safe.
对象池需要跟踪每个对象的状态，而且应该是线程安全的。
应用推荐