Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
One of the biggest obstacles keeping people from “just doing it” is not recognizing when they’re about to hit their tipping point.
阻止人们“想做就做”的最大障碍之一并不是在撞上他们的人生转折点时知道自己在哪儿。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
At that point, the European offices may have to evolve more of their own practices for keeping employees happy.
到那时，谷歌的欧洲办公室可能不得不更多地自主开发一些让员工们高兴起来的方法。
This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
This again serves to emphasize the earlier point that security that is focused solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
If you believe that keeping an integration build successful is one of the highest priorities on your project, you'll want to know the build status at any point in time.
如果保证集成构建的成功是项目的首要事情之一，那么就需要实时了解构建状态。
I've always been an advocate of expanding the market, keeping the prices to a point where more people can try it.
我一贯提倡扩大市场，价位要合适，能让更多人来尝试这种食物。
It costs some money to develop and maintain the app, but-and this is a critical point-the Journal is keeping all of the revenue itself.
维护和升级APP上的应用程序需要花一点钱，但是，华尔街日报可以自主拥有全部的收益，这是最关键的一点。
We're going to check out of the minute-to-minute updates at this point, but you can help us out by keeping your fellow readers up-to-speed on how it's worked for you in the comments.
在这方面我们将会实时检查更新的，不过在评论里你也可以援助我们，让跟你的读者也详细地了解它是如何工作的。
We solve these problems through a combination of shape keeping skeleton and the distance from each internal point to boundary.
我们通过结合保持物体形状的骨架和内部点到边界的距离解决了上述两个难题。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke -point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
In the college, one of the school rules is about keeping the pet, it is clearly to point out that keeping pet is against the rule.
在大学，其中的一条校规就是关于养宠物的，学校明确指出养宠物是违反规定的。
Move the helicopter to the right, keeping the tail pointed away from the pilot, in a circle around the pilot. Until the helicopter is hovering over the take-off point.
保持机头朝向操控者，以操控者为圆心，以顺时针的方向执行水平圆的动作，直到直升机到达起飞点的上空。
Whiskings went on to the point of foaming or voluminousness, and the word "gently" featured often, keeping the airiness in.
搅拌白用不厌；在保持空气流通的过程中，“轻轻”这一词也出现了不止一次。
Remember, it is better to guide another to see your point of view than keeping them out of the picture.
记住，最好是指导他人看到你的见解而不是把他们排除在自己的见解图景之外。
Point to a fence trail winding village, the banyan tree, a woman in shoes, clothes, dressed in keeping with the Zhuang, upper, collar, embroidered skirts, both on and makes a flower.
一条篱笆小道弯弯曲曲指向村落，榕树下，有女子在做鞋，衣服保持着壮族的打扮，鞋面、领子、衣襟上都细细地绣上了花。
Let the club come on up, keeping your elbows in front of your body, to the top of your back-swing, where the clubhead will be point almost to the ground.
继续向上振杆，始终保持双肘在身体的正面，直至上振杆至最高点。此时杆头几乎垂直于地面且指向地面。
Keeping your options open: at this point in my career, I am searching for a position that would be a perfect fit, so I am open to relocating for the right opportunity.
让自己有更多的选择：在我职业生涯的这一重要时刻，我正在寻找一个最适合自己的工作岗位，所以我愿意为合适的工作机会而搬迁住处。
Whichever route you take to the land of your dreams, the staing point is waking up, and doing something. Then keep on keeping on.
无论你选择哪条道路去实现梦想，起点都是醒来并做些什么，然后继续坚持下去。
The spirit of the exponential slippage guidance method is keeping the direction from temporary position to the aiming point while decreasing the approach speed.
指数滑移导引律的基本思想是在逼近过程中，保证追踪星的当前位置和终端位置之间的矢量方向不变，而逼近速度逐渐减小；
Therefore, this paper emphasizes, from the point of view keeping away the construction business enterprise law risk to construct them a law guarantee mechanism to provide the beneficial seeking.
文章从法律风险防范的角度为建筑企业构建一个法律保障机制提供有益的探索。
Talking of campaigns by our charity to phase out the keeping of animals in captivity, Dartmoor zoo owner Ben Mee says: "Actually, I can see their point;"
谈到我们以逐步淘汰人工饲养动物为目的慈善活动，达特穆尔动物园的老板本梅伊说：“事实上，我了解他们的观点；
Our second point is competition. It seems that we have spent the whole of our lives keeping up with our neighbors. If we buy a new TV set, they are bound to buy a bigger and better one.
第二点，关于攀比，我们似乎一辈子都在和邻居攀比，如果我们买了一台新电视机，别人一定会去买一台更大更好的。
His gestures are huge in keeping with his long arms, reaching at one moment in a wide arc, at another bringing his hands together with the fingers twirling to suggest a finer point in the discussion.
他的手势与其长长的手臂相一致，手势很大，一会儿象宽宽的拱架，一会儿又把手交叉在一起，手指轻快地转动着，表明讨论中的细微之处。
At some point, the person running the meeting may turn to you to take these minutes. This will require keeping track of attendees and carefully taking notes of all discussions.
有时候会议主持人会需要你做会议记录，这就需要你具备密切关注参会者及详细记录所有讨论笔记的能力。
One of the biggest obstacles keeping people from "just doing it" is not recognizing when they're about to hit their tipping point.
让人们坚持“行动”的一个大难题是不清楚他们什么时候出击。
One of the biggest obstacles keeping people from "just doing it" is not recognizing when they're about to hit their tipping point.
让人们坚持“行动”的一个大难题是不清楚他们什么时候出击。
应用推荐