I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
她把钥匙抽出来。
With so much at stake, the Inuit are determined to play a key role in teasing out the mysteries of climate change in the Arctic.
面临如此多的危险，因纽特人决心在揭开北极气候变化之谜方面发挥关键作用。
I always took my key out of my bag and put it in my pocket.
我总是把钥匙从包里拿出来再放进口袋里。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation.
她把那本书用力推进书桌，转动钥匙，又羞又恼地哭了起来。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
By searching a key word or taking a photo, people can immediately find out which group their waste belongs to.
通过搜索关键词或是拍照，人们立刻就能知道该垃圾属于哪一类。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
If you turn the envelope upside down, the key will fall out.
你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。
The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
"Bringing out the base" is the key to winning.
“把基地显露出来”是赢取胜利的关键。
He believes that a good management strategy is to create and communicate a roadmap that plots out key deliverables in each of these areas.
他认为，一个好的管理策略将创建和传达一个路线图，它将划分出这些领域中的可提交结果。
What you ought to do is, let's turn off the key, get out of the car, shut the doors, open the doors, get back in and restart it.
你应该做的是拔出你的钥匙，离开汽车，关上门，打开门，回到汽车上，让后再进行重启。
This, it turns out, is the key to geekifying education.
这个办法证明是教育极客化的关键。
Our reporting team has picked out 300 key incidents.
我们的报道团队挑出了300件关键性的个案。
The key, it turned out, lay in the miniaturisation and automation of analytical tools.
而关键在于微缩技术与分析工具的自动化程度。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
尚志筱冢说，就目前现有的供货来看，我们认为维持一段时间没有问题；但如果某些关键供应商停产三四个月，可能会有较大影响。
And I have the key. You can never get out until I tell you.
钥匙在我手里，我不告诉你们，你们永远别想出去。
So the key then is figuring out these universal principles and aligning your thoughts and actions with them.
因此关键在于：找出这些普遍法则，并使之与你的思想行动一致。
I think this definition leaves out a key piece, we are focusing on collaboration and learning.
我认为这个定义漏掉了一个关键部分，我们一直在关注协作和学习。
The next few lines simply write out key debugging information for troubleshooting problems.
接下来的几行写出了问题诊断的关键调试信息。
The key is to get out there, get your body slowly used to daily exercise, and form that habit.
关键在于迈出第一步，让你的身体逐渐适应每天锻炼，然后慢慢的养成这个习惯。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
Do you have a team member who is left out of key meetings?
在你的团队中，你有没有一个队员被排除在关键会议之外呢？
Figure 2 lays out the key SAE architectural components.
图2展示了主要的SAE体系结构组件。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
The key is to figure out ways to cope other than eating.
关键在于找出除了吃以外的其他的办法。
The key is to figure out ways to cope other than eating.
关键在于找出除了吃以外的其他的办法。
应用推荐