Major breakthroughs were made in a number of key technologies, such as the building of supercomputers and smart robots and the cultivation of super-hybrid rice.
超级计算、智能机器人、超级杂交稻等一批关键技术实现重大突破。
We boosted basic research and research in frontier areas, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in gaps in many important products and equipment.
加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
We carried out major national research and development projects, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in many gaps in important products and technologies.
实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
Breakthroughs in biomedical materials and equipment to optimize the design and evaluation of key technologies.
重点突破生物医用材料及器械的优化设计和评测等关键技术。
We immediately set the goals and lay down the measures for the key technological innovations in a number of significant fields, seeking new breakthroughs as soon as possible.
抓紧制定若干重大领域关键技术创新的目标和措施，务求尽快取得新突破。
The paper introduces some new breakthroughs in market-oriented railway's key points during the Ninth Five-Year Plan period.
并介绍了“九五”在攻克铁路走向市场的难点上需要取得的一些大的突破。
When it comes to new products development, innovation is the key driver for technology breakthroughs.
而染料开发要实现由量变到质变，突破开发瓶颈势在必行。
China shall rely on its own strength to tackle key problems and make breakthroughs in space technology.
中国立足于依靠自己的力量，进行航天技术攻关，实现技术突破。
We will work to make major breakthroughs in key technologies for producing vehicles powered by new energy sources, developing high-speed railway transport and saving water in industries.
着力突破新能源汽车、高速轨道交通、工农业节水等一批重大关键技术。
We will work to make major breakthroughs in key technologies for producing vehicles powered by new energy sources, developing high-speed railway transport and saving water in industries.
着力突破新能源汽车、高速轨道交通、工农业节水等一批重大关键技术。
应用推荐