Now the modulation — change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we — a nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.
现在变调了，从大调，变回小调，送葬行列再次启动，然后我们听到了优美的单簧管，送葬行列伴随着低音来了。
Afraid that he will be punished for making a mistake, an employee working on the assembly line in a high-volume manufacturing facility ignores a “minor” production flaw in one of your key products.
高产量制造流水线上的一名工人，因为还没被惩罚，忽略了核心产品的一个小瑕疵。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.
罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。
And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.
于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调
Vibration is a key factor of intersatellite optical communication, even a minor vibration of the pointing system on one satellite can dramatically degrade the network performance.
星间光通信中振动是影响系统性能的重要因素，即使其中一个卫星的瞄准系统的很小幅度的振动也可以引起整个网络的性能急剧恶化。
But, most important, they are happening right now in front of me-miracles 37 in a minor key.
不过，最重要的是，它们此刻正一一呈现在我的面前，宛如生命乐章中的精彩小调。
One of the key assignments is to write down the Top 10 Reasons to Learn English Well, and review them every half a month and then make some minor modifications every one or two months.
其中一个重要作业就是，写出学好英语的10大理由，每半个月重复强调，每个一到两个月进行小更改。
One of the key assignments is to write down the Top 10 Reasons to Learn English Well, and review them every half a month and then make some minor modifications every one or two months.
其中一个重要作业就是，写出学好英语的10大理由，每半个月重复强调，每个一到两个月进行小更改。
应用推荐