The key pattern of pay off in the future is financial service.
业务调整的核心是：向以中介为特点的金融服务方向转型。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Key to achieving the required level of consistency and productivity is the generation of the code, and code generators are becoming commonplace in addressing this repeating pattern situation.
达到一致性和效率所要求的级别之关键在于代码的生成，并且代码生成器处理这种重复模式的情况已很平常。
As the design evolves to meet new needs, key objects are loaded with pattern roles until they become hard to use or hard to change and the system has to be refactored or rewritten.
为了满足新的需求，设计也在不断演化，关键对象承担着各种模式角色，直到它们变得难以使用或者难以修改，最终不得不重构或者重写系统。
If you enter the key only (or even if you just enter a value), you will be given the opportunity to enter or override that value at pattern creation or pattern deployment time.
如果您只输入键(或者甚至只输入一个值)，您就有机会在模式创建或部署时输入或覆盖那个值。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.
成功使用套筒扳手的关键在于模式匹配：套筒扳手必须与螺母相匹配。
The two key operations in this pattern are propagation and harvesting.
模式中的两个关键操作是传播和获取。
Information hiding is a key aspect of this pattern.
信息隐藏是这个模式的关键特征。
Key AXIS PRO features include data management, geospatial analysis, link analysis, pattern analysis, and text extraction.
AXISPRO的关键功能包括数据管理、地理空间分析、链接分析、模式分析和文本提取。
One of the key values of a pattern is that it captures these tradeoffs so that you don't have to do the analysis again.
一个模式的关键价值就在于他们对利弊进行了权衡所以你不用对此再去分析了。
The key to moving up this value chain is to establish a pattern, and then to act on the antipattern as broadly as possible.
使这个价值链向上移动的关键就在于建立模式，然后尽可能广泛地根据反模式操作。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
In the Microsoft sharding pattern a "sharding key" is used to map data to specific shards which is the primary key in one of the data entities.
在微软的分片模式中，“分片键”用于将数据映射到特定的分片上，后者就是一个数据实体的主键。
That is the key to this pattern.
这就是该模式的关键。
Part 1 of this series shows that the ESB is a key architectural pattern within the larger architectural pattern called SOA.
本系列的第1部分表明了esb是称为SOA的更大体系结构模式中的一个关键体系结构模式。
One of the key characteristics of the hazardous pattern of drinking is the presence of heavy drinking occasions, defined as consumptions of 60 or more grams of pure alcohol.
大量饮酒(指饮用60克或60克以上纯酒精)是有害饮酒模式的一个主要特点。
The Extract Method pattern provides two key benefits.
提取方法模式提供了两个关键好处。
The composed method pattern defines three key statements
组合方法模式有三条关键规则
In this introductory article, you learned how the enterprise service bus is a key architectural pattern in SOA and in IBM's SOA Foundation.
在这篇介绍性文章中，您了解了企业服务总线如何是soa和ibm的SOAFoundation中的一个关键体系结构模式。
Here, we will take the next step and show how WebSphere ESB supports a key principle of the Enterprise service Bus pattern, namely that of "virtualized" services.
这里，我们将做进一步的阐述，并介绍WebSphereESB如何支持企业服务总线模式的关键原则，即“虚拟”服务。
The portlet also has a search feature that takes Object Name Pattern as the key. Some examples for the key are.
该Portlet还提供了搜索的特性，它接受对象名称模式(Object Name Pattern)作为键。
The Enterprise service Bus (ESB) as an architectural pattern has long been used to describe key infrastructure level capabilities of a service-oriented architecture.
使用作为体系结构模式的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来描述面向服务的体系结构的基础结构级别的功能已有很长时间了。
The key to coding XSLT is to think in terms of pattern matching rather than calling functions. Two key questions must be answered.
编写XSLT考虑的重点是模式匹配，而不是函数调用。
The topic exchange also takes the routing-key property of the message into account by performing a pattern match on it.
topic交换器用过模式匹配分析消息的routing-key属性。
Since this is a service gateway pattern, any type of endpoint can be requested. Here is an example that represents the relationship between the key object types in the gep.
由于这是一个服务网关模式，任何类型的端点都可以被请求。
The primary driver for using this pattern is to provide real-time access to back-end applications and data from Web applications -- "back-end applications and data" being the key.
应用这种模式的主要驱动程序提供了对后端应用程序以及Web 应用程序中的数据进行实时访问的功能，它以“后端应用程序和数据”作为主键。
In that book, Kent defined a pattern called composed method. The composed method pattern defines three key statements.
在该书中，Kent定义了一种名为组合方法(composedmethod)的模式。
In that book, Kent defined a pattern called composed method. The composed method pattern defines three key statements.
在该书中，Kent定义了一种名为组合方法(composedmethod)的模式。
应用推荐