I don't know where you are, dude, but it's really kick-ass!
我不知道你在哪里，伙计，但这太棒了！
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
For most guys, a kick-ass sense of humor in a woman ranks right up there with a nice rack.
对多数男性来说，强大的幽默感会让你在女性群体中排名在前列。
Where this ties into passionate users is with the suck threshold and kick-ass (aka "passion") threshold.
这里和热情洋溢者密切关联的是“努力吸收门槛”和“活力门槛”。
ABSTRACT: How to select a kick-ass wedding present for the wine lovers? These ideas may help you make a right choice.
摘要：参加葡萄酒爱好者的婚礼时，怎样才能挑选到一份让人觉得诚意十足的礼物呢？
That wastes the time and talents of some fine stars and deprives KFP2 of the communal camaraderie of these experts in kick-ass.
这似乎浪费了其他巨星的时间和天赋，同样使《功夫熊猫2》少了些许武林豪杰共同对敌时的江湖情谊。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
不仅是“浏览邮件”，而且“要写出有创见的小说章节”，或“发人深省的博客，”或“编写新的软件程序”等。
She starred alongside Aaron Johnson ("Kick-Ass') in the John Lennon biopic "Nowhere Boy" and will be seen next in the Internet thriller "Chatroom."
她和阿伦·约翰森（《海扁王》主演）一起出演过约翰·列侬传记片《无处的男孩》，下一部片子是有关网络的惊悚片《聊天室》。
Turn the bezel dial to Time, Ride, Compass, or speed and record the total vertical, number of runs, speed and altitude of your kick-ass powder day.
打开面板拨号时间，平顺，指南针，或速度和记录总垂直，一些运行，速度和高度的揭幕驴子粉一天。
Not only did she manage to brave the freezing conditions at the premiere of Aaron Johnson's latest film Kick-Ass, she managed to hold her own in the glamour stakes too.
在阿龙·约翰逊这部新作——《海扁王》的首映式上，她不但要克服寒冷的天气，也要让自己在红地毯上的走秀保持魅力风采。
No, they just said that she was sort of a "bad-ass", "kick-ass" woman that is not to be messed with and she knows what she wants in her life and she'll go out and get it.
没有，他们只是说，她是一个“执着”，“有活力”不会被糊弄的女人，她知道她想要在她的生活，她会行动，然后得到它。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
Providing kick ass services should be part of every business model.
提供出色的服务是每一种业务模式的组成部分。
Anything named after Nikolai Tesla has to kick electrical ass, and Dead Rising 2 USES it to kill more infection victims than the plague.
任何和尼古拉斯·特斯拉扯上关系的名字都让电力汗颜，丧尸围城2里就用他杀被感染的可怜人们。
Just because someone is red-haired, a bit dumpy or fond of cardigans, it doesn't mean they can't kick ass.
仅仅因为某人是红头发、有些矮胖并且喜欢羊毛衫，并不表示他（她）就不能给你一顿好揍。
The newmovie taps Washington's coiled strength, transforms that asset into aweapon and gives him the chance to kick ass for righteousness' sake.
这部新电影利用了华盛顿身上那种积蓄的力量，把它转换成武器，并使他有机会以正义的名义大开杀戒。
Its a beautiful place and the restaurants kick ass.
那是个美丽的地方，而且那里的餐馆，酷毙了。
The question is how are we going to have a level playing field so that new energy companies can compete fairly and kick some ass?
问题是，我们如何才能获得公平的环境，使新能源公司能够公平竞争，并且有所作为？
Chloe Moretz isn't a household name just yet, but the 14-year-old Kick Ass actress is one of the most sought after names in Hollywood.
科洛·莫瑞兹还不是个家喻户晓的名字，但是这位14岁的超级演员是好莱坞最受青睐的演员之一。
We were going to find out who did this, and kick their ass.
我们要找出来这是谁干的，狠狠地揍他。
Second, see #1—the specialist will almost always kick the generalist's ass.
第二，见#1——专家总是能够避免一些常见的错误。
I think we got some kick ass lisences lined up for them.
我想我们已经为这个系列准备好了非常牛逼（原文为kick ass）的题材。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影那样刺激过瘾。
Are your fans disappointed that you're playing an analyst, because they want to see you kick ass?
您的粉丝对您扮演一位分析师感到失望，是因为他们想看见你很了不起吗？
One, kick ass in high school…so that i can get…two…a fatty scholarship. Three, limit my beer pong enough to keep said scholarship, which i did, and.
第一点，要在高中里所向无敌…第二点丰厚奖学金，第三点，充分限制游乐时间以便能继续获得上述奖学金，这个做到了，还有。
One, kick ass in high school…so that i can get…two…a fatty scholarship. Three, limit my beer pong enough to keep said scholarship, which i did, and.
第一点，要在高中里所向无敌…第二点丰厚奖学金，第三点，充分限制游乐时间以便能继续获得上述奖学金，这个做到了，还有。
应用推荐