Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
专家苏茜·沃尔顿认为，父母奖励孩子是在传递这样一个信息：如果你得不到回报，工作就不值得去做。
Now Elsie wishes her kids to return to Monowi.
现在埃尔西希望她的孩子们回到莫诺维。
For kids around the country it's back-to-school time. But for many of them, it's also the return of headache season.
现在是全国所有的孩子们开学返校的日子。但对他们中的许多人来说，这也是回归头痛的时节。
Carol enjoys bicycling with her kids and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
Carol enjoys bicycling with her kids in the trailer, and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
School is starting, parents are out shopping for their kids’ new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids' new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
Ask your neighbors and close friends if they'd be willing to babysit your kids sometime and in return, you'll look after theirs another time.
如果邻居或密友愿意帮忙，偶尔请他们帮你照顾一下孩子，作为报酬，你以后也替他们看看孩子。
“Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor,” Annabel lectured.
“特沃，你就不能表现得像个大孩子！这不是闹着玩的！如果我们不能找到梅根，学校里就有两个孩子和一个学监失踪了，”安娜贝尔给他上课。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。
"Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor," Annabel lectured.
“特沃，你就不能表现得像个大孩子！这不是闹着玩的！如果我们不能找到梅根，学校里就有两个孩子和一个学监失踪了，”安娜贝尔给他上课。
Your kids should file a tax return.
你的孩子们应该纳税申报表。
Here are the sons of America, falling everyday, each have a family, friends and kids waiting for their return.
这就是美国的儿子们，天天都有人倒下，他们每人都有一个家庭，友人跟孩子们正等候着他们归来。
For kids around the country it's back-to-school time. But for many of them it's also the return of headache season.
现在是全国所有的孩子们开学返校的日子。但对他们中的许多人来说，这也是回归头痛的时节。
Kids may go away to school and return more liberal or more conservative than you are.
上学回来后的孩子可能比你本人更自由或者更加保守。
She said that she would voluntarily let go of the rope, because as woman she was used to giving up everything for her husband and kids, and for men in general, without ever getting anything in return.
她说，她愿自动跳下去，因为她习惯了什么都能放弃，为了她的丈夫、她的孩子，还有天下所有的男人，不图任何回报。 她的话音刚落，所有的男人都为她鼓起掌来。
Realizing from the newly-bought TV set that ping-pong ball is"national ball", the kids decided to return the ball to the state.
后来从电视里他们知道了乒乓球是国球，于是孩子们决定出走将乒乓球去“还给国家”。
Realizing from the newly-bought TV set that ping-pong ball is"national ball", the kids decided to return the ball to the state.
后来从电视里他们知道了乒乓球是国球，于是孩子们决定出走将乒乓球去“还给国家”。
应用推荐