Manchester City boss Roberto Mancini has warned his side of the "difficult" task awaiting them in the Europa League last 16 against Dynamo Kiev.
曼城主帅罗伯托·曼奇尼非常小心翼翼地看待他的“艰巨”任务：他们将要在16强面对基辅迪纳摩。
The sides had been handed some good news before kick off when it was confirmed that Rubin Kazan and Dynamo Kiev had drawn 0-0.
比赛双方在开赛之前就获得了好消息，喀山鲁宾和基辅迪纳摩已经战成了0 - 0。
Their opening goal against Dynamo Kiev was beautiful and I respect the Roman outfit but obviously we are going to the Stadio Olimpico looking to take all three points.
他们在对基辅一役中的进球相当漂亮，我对他们的人员配备表示尊重，但是明显的，我们来到奥林匹亚球场就是来拿三分的。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈·舍甫琴柯。
Paul Scholes has been ruled out of Manchester United's UEFA Champions League game against Dynamo Kiev.
斯科尔斯已确定不能参加曼联的第三场对抗基铺发电机队的欧冠杯小组赛。
Later that year, he is brought to Dynamo Kiev after a scout spots him playing in a youth tournament.
那年的后期，在一项少年赛事上他被迪纳摩球队的球探发现，并带到基辅。
MILAN - the friendly match of Kiev against Dynamo will see the Rossoneri on the pitch at 19:30 (local time).
米兰·米兰和基辅迪纳摩的友谊赛将在当地时间19：30开始。
Speaking a day after the Champions League draw in Monaco, the Frenchman assessed the other sides in what would appear to be a tricky draw for the Gunners - FC Porto, Fenerbahce and Dynamo Kiev.
在摩纳哥抽签之后第二天，这位法国人评估了小组的其他球队：波尔图、费内巴切、基辅迪纳摩，他认为这看起来对于枪手而言是一支微妙的签。
Arsenal qualified for Europe's most prestigious competition after they finished third last term, and are set to get their campaign under way with an away clash at Dynamo Kiev on Wednesday.
并认为曼城有巨大的威胁。阿森纳在上赛季取得联赛第三后，取得了争夺欧洲最负盛名比赛的资格。周三，他们将远征基辅迪纳摩去为巅峰而战。
Roma lost 2-0 at Dynamo Kiev on Tuesday night; however the giallorossi players were still satisfied with the way they played.
尽管罗马0-2在星期二晚上同基辅的比赛中失败，但是罗马球员仍然对以这样的方式比赛感到满意。
The former Dynamo Kiev man is one of the top strikers on the planet and Rebrov, who formed such an effective partnership with Shevchenko in Kiev, feels his international cohort can shine in England.
这位原基辅迪那莫球员是世界上最好的前锋之一，他在基辅迪那莫队的锋线搭档——雷布罗夫认为他的国家队队友将在英格兰发光。
Frisk, who attended the game as a spectator, is no stranger to incidents at the Stadio Olimpico having refereed matches against Dynamo Kiev and Galatasaray where trouble flared in the stands.
弗里·斯克曾执法过罗马与基辅迪纳摩以及加拉塔萨雷的比赛，当时看台上也爆发了骚乱，因此本次作为观众的他对罗马奥林匹克球场的这一幕并不陌生。
William Gallas is in contention to figure in Arsenal's game against Dynamo Kiev, but will not captain the team.
在周六对曼城的比赛中，阿森纳教练阿瑟•温格把加拉排除在阵容之外，并剥夺了他的队长袖标。
Wenger believes that his side should be in buoyant mood following their credible mid-week 1-1 draw away to Dynamo Kiev in the Champions League.
在周中的欧冠联赛客场1 - 1战平基辅迪纳摩后，温格相信自己的球队的情绪处于上升阶段。
Frisk was forced to abandon the match between Roma and Dynamo Kiev in September 2004 after being hit by an object thrown from the crowd.
2004年9月罗马与基辅迪纳摩的比赛中，弗里·斯克曾因被球迷投掷物砸伤而中途退场。
Frisk was forced to abandon the match between Roma and Dynamo Kiev in September 2004 after being hit by an object thrown from the crowd.
2004年9月罗马与基辅迪纳摩的比赛中，弗里·斯克曾因被球迷投掷物砸伤而中途退场。
应用推荐