No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。
The elephant has such great strength that he can knock down a man with it.
大象力气很大，可以打倒一个人。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
The elephant can knock down a man with his trunk.
大象能用鼻子把人撞倒。
Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。
Parker: How about I knock it down with a perfect spiral?
帕克：要不我用个完美弧线把它打下来吧。
He manages to knock down a guard and grab a knife.
他设法击倒了一个警卫，抓起了一把刀。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
Your life's purpose solidifies your self esteem and confidence in a way that even failure can't knock you down.
你的人生目标凝聚着你的自尊和自信，在某种程度上甚至连失败也无法击垮你。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
Russia has created a large class of "state companies" that have an uncanny knack for acquiring assets from the private sector at knock-down prices.
俄罗斯创造了一种“国有公司”大类，具有不可思议的本领，能从私营企业以最低价格获取资产。
Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down.
弗里斯比太太必须找一个新家，因为农夫要把他们的屋子拆掉。
If your kidnapper takes you into a store, knock things down, break bottles, yell and scream that you have been kidnapped.
如绑匪带你进入商店，就打掉商店的东西，打烂瓶子等，尖声喊叫你被绑架了。
The world can be a tough place, and some of the billions of people out there will try to knock you down.
世界是冷酷的，成万上亿的人试图在竞争中超越你。别和他们一样。
So, the bowlers do their bowling and sometimes they knock down all the pins, which is called a what? A strike.
投球手投球时，有时他们撞到了所有障碍物，这叫什么呢，全打。
My agent even got into a knock down drag out fight in the Union Square Café in New York City.
我的代理人甚至在纽约联合广场咖啡厅内卷入了一场争斗。
Back at the villa, I had no sooner laid down for a nap than there was a knock at the door.
回到别墅，刚准备躺下打个盹，有人敲门。
Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well. I could do nothing but knock over an earthen wall to cover her body.
糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。
Yukos's stake in Rosneft was a leftover from the knock-down sale, in 2004, of most of its main subsidiary to a farcical front company, which was itself acquired by Rosneft soon afterwards.
2004年时公司以赔本价出售了自身的资产，令人瞠目结舌的是，大部分都被一家幌子公司买走，随后不久这家公司又被Rosneft兼并。本周拍卖的尤科斯在Rosneft的股份，就是那次拍卖的漏网之鱼。
During a busy day at the construction site, the workers use a variety of machines to knock down a building and begin constructing a new one.
在繁忙的一天里，建筑工地上的工人们使用各种各样的机器去拆除一座建筑，并开始建造新的建筑。
Ignoring a girl to knock down her social value - when she already has low social value to begin with - could crush her ego.
无视女孩，降低他们的社交价值- - -当她们一开始便只有低价值的时候会摧毁她们的自尊。
Ignoring a girl to knock down her social value - when she already has low social value to begin with - could crush her ego.
无视女孩，降低他们的社交价值- - -当她们一开始便只有低价值的时候会摧毁她们的自尊。
应用推荐